Stonewall Jackson — If This House Could Talk 가사 및 번역
이 페이지에는 Stonewall Jackson의 노래 "If This House Could Talk"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If this house could talk oh what a story although it’s only made of wood and
stone
How it would brag about its days of glory when it almost became a happy home
I just came back in town to sign the papers the house is sold now it’s no longer mine
And since the place I built for you once meant so much to me Thought I’d drop by and see it one more time
I parked the car got out and looked it over
The unkept lawn now seemed so strange to me That rambling rose that I’d set out with tender care had died
And weeds grow now where flowers used to be
I walked up close looked through the picture window
The past was oh so clear as I looked through
I listened close and almost heard those tender words of love
As I sat by the fireside with you
If this house could talk…
가사 번역
이 집은 단지 나무로 만든 비록 무슨 이야기를 오 말할 수 있다면
돌
그 영광의 날에 대해 거의 행복한 집이 될 때 어떻게 자랑 할 것인가
난 그냥 집에 판매 된 서류에 서명 마을에 돌아 왔어요 지금은 더 이상 내 없습니다
내가 널 위해 지어준 곳 이후로 한 번 더 들러 한 번 더 볼 수 있을 줄 알았어
차가 튀어나와 보니
숙련되지 않은 잔디밭은 이제 나에게 너무 이상한 것 같았다 부드러운 배려로 설정했던 그 산책 장미는 죽었다
꽃이 예전 곳에 그리고 잡초는 지금 성장한다
나는 가까이 사진 창을 통해 보았다 걸어
내가 통해 보았 듯이 과거 오 너무 분명했다
나는 가까이 듣고 거의 사랑의 그 부드러운 단어를 들었다
당신과 함께 노를 저으며 앉아서
이 집이 이야기 할 수 있다면…