Stormwitch — Tears by the firelight 가사 및 번역
이 페이지에는 Stormwitch의 노래 "Tears by the firelight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tears by the firelight, he won’t be home tonight
The Royal order reached him now to fight for the land
Eyes at the window-pane, staring through pouring rain
All the room is cold and grey, the fire burns bright
Every night there is no one beside
She’s counting the hours, the memories burn
Day after day all her thoughts slip away
She waits for the one to return
Almost a year has gone, the battles are raging on She has got no sign of life, no news at all
She wants to know his stand far in the foreign land
For King and Country he has left, the King’s sleeping tight
Every night there is no one beside. ..
Tears by the firelight, he won’t be home tonight
Sparks of hope begin to glow, the end of the war
Church-bells proclaim the peace, they welcome the returnees
«The victory is ours!» but she thinks, «What's mine?»
Every night there is no one beside. ..
Tears by the light, the fire burns down
Words black as grave’s ground, seals red as blood
By the light, life’s found an end
The parchment is still in her hand.
가사 번역
불빛 때문에 눈물이 난다 오늘 밤엔 집에 안 올 거야
왕실 질서는 이제 이 땅에 맞서기 위해 싸웠습니다
창 창에 눈,쏟아지는 비를 통해 응시
모든 방은 차갑고 회색은,불 밝은 점화합니다
매일 밤 옆에 아무도 없어
시간을 세고 있고 추억도 불타요
매일 매일 그녀의 모든 생각은 멀리 미끄러
그녀는 그녀가 돌아올 때까지 기다립니다
거의 년은 전쟁은 격노에는 그녀가 없는 삶의 흔적,아니 모든 뉴스
그녀는 외국 땅에 멀리 자신의 입장을 알고 싶어
왕과 나라를 위해 그는 떠난,왕의 꽉 자고
매일 밤 옆에 아무도 없어 ..
불빛 때문에 눈물이 난다 오늘 밤엔 집에 안 올 거야
희망의 불꽃,전쟁의 끝 빛을 시작
교회-종소리가 평화를 선포하며,그들은 귀국자를 환영합니다
"승리는 우리 것입니다!"그러나 그녀는 생각한다"고 나의 것은 무엇인가?»
매일 밤 옆에 아무도 없어 ..
빛에 의해 눈물은,불 아래로 점화합니다
무덤의 땅처럼 검은 단어,혈액으로 빨간색 물개
빛에 의해,인생은 끝을 발견
양피지가 아직 손에 있어요