Stormy Monday — Tain't Nobody's Biz-Ness If I Do 가사 및 번역
이 페이지에는 Stormy Monday의 노래 "Tain't Nobody's Biz-Ness If I Do"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One day we’ve got ham and bacon
The next day ain’t nothing shakin'
Ain’t nobody’s bizness what we do
If me and my baby fuss and fight
And the next minute everything’s all right
It ain’t nobody’s bizness what we do
Well, I’m three times seven
And that makes almost twenty-two
It ain’t nobody’s bizness what I do
Well if I stay up all night
Spend my money, that’s all right
It ain’t nobody’s bizness what I do
It ain’t nobody’s bizness
If I go to church on Sunday
And then cabaret on Monday
It’s gonna be alright
'Cause I’m a man, I’m a man
And it ain’t nobody’s bizness what I do
It ain’t nobody’s bizness what I do
It ain’t no nobody’s bizness, no no no nobody’s bizness
Keep your nose outta my Bizness…
가사 번역
어느 날 우리는 햄과 베이컨을 가지고 있습니다
다음 날은 아무것도 흔들리지 않는다
우리가 하는 일은 아무도 신경 안 써
나와 내 아기 소란과 싸우면
그리고 다음 순간 모든 것이 괜찮습니다
우리가 하는 일은 아무도 신경 안 써요
글쎄,난 세 번 일곱입니다
그리고 그것은 거의 이십이합니다
내가 하는 일은 아무도 신경 안 써
내가 밤새 깨어있으면
내 돈을 지출,그건 괜찮아
내가 하는 일은 아무도 신경 안 써
그것은 아무도 비즈 니즈하지 않습니다
내가 일요일에 교회에 가면
그리고 월요일에 카바레
괜찮아질 거야
난 남자니까 난 남자니까
내가 하는 일은 아무도 신경 안 써
내가 하는 일은 아무도 신경 안 써
아무도 신경 안 써 아무도 신경 안 써
내 일에 신경 쓰지 마…