Stormy Mondays — Weatherman 가사 및 번역
이 페이지에는 Stormy Mondays의 노래 "Weatherman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wake up, Mary!
You don’t need to worry
if the sun will shine.
Take your shower,
you don’t need to hurry,
it’s summertime!
And I don’t care about rain or shine
when I’m in love the weather’s fine.
Late in the morning
it rains without warning.
Everyone complains.
Ain’t it funny?
The forecast was sunny.
I’m the one to blame.
'Cause I don’t care about rain or shine
when I’m in love the weather’s fine.
Give me some loving and affection
I’ll send some sun in your direction.
'Cause I don’t care about rain or shine
when I’m in love the weather’s fine.
Alright!
One more time!
'Cause I don’t care about rain or shine
when I’m in love the weather’s fine.
Ooohhh!
가사 번역
일어나,메리!
당신은 걱정할 필요가 없습니다
태양이 빛날 경우.
샤워 좀 해,
당신은 서둘러 필요가 없습니다,
여름이다!
난 비나 빛 따위 신경 안 써
내가 사랑에 빠지면 날씨가 좋아
늦은 아침에
그것은 경고없이 비가.
모두가 불평.
웃기지 않아?
예측은 화창했다.
내가 탓할 사람은 나야
비나 빛 따위 신경 안 써
내가 사랑에 빠지면 날씨가 좋아
나에게 사랑과 애정을 줘
나는 당신의 방향으로 약간의 태양을 보낼 수 있습니다.
비나 빛 따위 신경 안 써
내가 사랑에 빠지면 날씨가 좋아
좋아!좋아!
한 번 더!
비나 빛 따위 신경 안 써
내가 사랑에 빠지면 날씨가 좋아
오오오오!