Stornoway — (A Belated) Invite to Eternity 가사 및 번역
이 페이지에는 Stornoway의 노래 "(A Belated) Invite to Eternity"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was late last night
And all the band were sleeping
It was late last night
I was listening to To the generators humming
To the tent-zipping drunk
Quipping, guy-rope tripping
And in the gathering dew
I was lucid as a floodlight
I was thinking of you
But now I’m back here before you
You can see me shaking
Cos in that moment I knew
I just knew, I just knew, I just knew
Forty seasons have flown
Since I first sat down beside you
In a crowd on our own
And how one person could thrill me Occupy me and fulfill me I could never have known
I could never have known
How in the first of our autumns
We’d be falling so steeply
We could share so completely
How in the third of our summers
When you first tried to leave me You could cut me so deeply
I could never have known
And on my wilderness journeys
With your compass still in me All the shelters were empty
Through the longest of winters
When I called you downriver
But you gave me no answer
And I feared for my mind
Until the first signs of springtime
You were sick and I saw you
And how much you’d missed me Now in our eleventh autumn
You are blonde from the summer
And I’m back here before you
And you see me shaking
Will you go with me, my love?
From here together
From this quiet rented house
Will you go with me, my love?
To face together
Every rise and every slow decline
Will you go with me Through dream and fantasy?
Through the open fields
And tangled valleys
Will you go with me Through grief and ecstasy?
And every shade between
The cold morning stars
And the deep blue sea
가사 번역
어제 늦었어
그리고 모든 밴드는 자고 있었다
어제 늦었어
나는 발전기를 허밍 듣고 있었다
텐트에-술에 취해 압축
을 두드리고,사람이 밧줄 트립
그리고 수집 이슬
나는 투광 조명으로 제정되었다
널 생각하고 있었어
하지만 이제 당신보다 먼저 돌아왔어요
당신은 나를 떨고 볼 수 있습니다
왜냐하면 그 순간에 나는 알고 있었다
난 그냥 알고,난 그냥 알고,난 그냥 알고
사십 계절 비행했다
내가 너 옆에 앉은 이후로
우리만의 군중 속에서
그리고 한 사람이 나를 스릴 수 어떻게 나를 차지하고 나를 성취 나는 결코 알지 못할 수 없었다
나는 결코 알 수 없었다
어떻게 우리의 자동화의 첫 번째
우리는 너무 가파르게 떨어질 것입니다
우리는 그렇게 완전히 공유 할 수 있습니다
어떻게 우리의 여름의 세 번째
네가 처음 날 떠나려고 했을 때
나는 결코 알 수 없었다
그리고 내 황야 여행
나침반이 아직 나한테 있어서 대피소는 다 비어있었어
가장 긴 겨울을 통해
내가 하류로 전화했을 때
하지만 넌 내게 답을 주지 않았어
그리고 나는 나의 마음을 두려워했다
봄의 첫 징후가 나타날 때까지
넌 아팠고 난 널 봤어
그리고 얼마나 당신은 우리의 열한번째 가을에서 지금 나를 놓친 것
당신은 금발에서 여름
너보다 먼저 돌아왔어
그리고 당신은 내가 떨고 참조하십시오
같이 갈래요,내 사랑?
여기에서 함께
이 조용한 임대 주택에서
같이 갈래요,내 사랑?
함께 직면
모든 상승과 모든 느린 감소
당신은 꿈과 환상을 통해 나와 함께 갈 것인가?
열린 필드를 통해
얽힌 계곡
슬픔과 엑스터시를 통해 나와 함께 갈 것인가?
그리고 사이 각 그늘
차가운 아침 별
그리고 깊은 푸른 바다