Stornoway — November Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Stornoway의 노래 "November Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I was following the road back to our house
Deeper than blue was the dusk through the trees
With the last of the leaves clinging on like my mother’s hand
Cold as the sandpaper wind on my cheeks
Over the river and under the railway
Moonlight in silver the ribbon of blue
And the phone lines were whistling like my mother’s breathing
And my eyes were streaming
There’s a clock on my wall
Sometimes I hear it in my dreams
But I won’t be afraid of the changes a comin'
While I know a love that is sure as the morning
There’s a light in the clubhouse
A light in the chapel
A light in the hallway left on by an angel
And I creep up the stairs and I pause at the threshold
To take off my boots and my clothes in the dark
With my nose like a fox and my skin like a chicken
I steal into my bed where it’s warm as an oven
And you feel like the bread made in my mother’s kitchen
And we’re peaceful as a candle
And the clock on my wall
Sometimes I hear it in my dreams
But I won’t be afraid of the changes a comin'
While I know a love that won’t break with the dawn
No, I won’t be afraid of the darkness a comin'
No, I won’t be afraid of the darkness a comin'
While I know a love that’s sure as the morning
가사 번역
우리 집으로 돌아가는 길에
더 깊은 것은 나무를 통해 황혼이었다
마지막 남은 잎이 엄마 손처럼 달라붙고
차가운 사포 바람 내 뺨에
강 위 및 철도 아래
실버 달빛 블루 리본
그리고 전화선이 휘파람 소리를 내 어머니의 호흡처럼 들렸어요
그리고 내 눈은 스트리밍했다
내 벽에 시계 있다.
때때로 나는 내 꿈에서 그것을 듣고
하지만 다가오는 변화가 두렵지 않아요
아침처럼 확실한 사랑을 알면서도
클럽하우스에 빛이 있어
예배당에 한 빛
복도에 불이 켜져 천사가 남았다
그리고 나는 계단을 크리프 나는 임계 값에 일시 정지
어둠 속에서 내 부츠와 내 옷을 벗어
내 코는 여우처럼,피부는 닭처럼
나는 오븐처럼 따뜻한 내 침대에 훔치는
그리고 당신은 내 어머니의 부엌에서 만든 빵 같은 느낌
그리고 우리는 양초로 평화롭습니다
그리고 내 벽에 시계
때때로 나는 내 꿈에서 그것을 듣고
하지만 다가오는 변화가 두렵지 않아요
새벽에 깨지지 않는 사랑을 알면서도
아니,어둠이 오는 걸 두려워하지 않아
아니,어둠이 오는 걸 두려워하지 않아
내가 사랑하는 걸 알면서도