Straight Outta Junior High — Human Rabies Project 가사 및 번역
이 페이지에는 Straight Outta Junior High의 노래 "Human Rabies Project"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I think that she’s so cool, but she thinks that I’m lame,
Ever since she found this out it’s always been the same.
She laughs at all my dumb jokes and she’ll sit down next to me,
But there’s no hope because I know that this will never be.
It seems that the harder I try, she gets more creeped out by me.
Maybe another chick will come my way,
But not today.
I need to change myself,
Improve my physical health
Go down to the gym and workout.
I need to make a change,
Get my life rearranged,
I need to find out what I’m all about. What?
I went and got my haircut and I shaved of my beard,
I got my acne all cleared up and stopped acting so weird.
Now she really wants me, but she never will be mine.
Because now that I’m so damn pretty she doesn’t look so fine.
I know it’s not cool to judge people by what you see,
Maybe I’ll date an ugly girl someday,
But not today!
가사 번역
나는 그녀가 너무 멋진 생각,하지만 그녀는 내가 절름발이라고 생각,
이 사실을 알게 된 이후로 늘 똑같았어요
그녀는 내 바보 같은 농담에 웃음 그녀는 내 옆에 앉아 있습니다,
하지만 희망이 없어요 절대 없을 거란 걸 알기 때문이죠
내가 더 노력할수록,그녀는 나에게 더 무서워지는 것 같아.
어쩌면 다른 병아리가 내 길을 올 것입니다,
하지만 오늘은 아니야.
나는 나 자신을 변화 할 필요가있다,
내 신체 건강을 향상
체육관 및 운동 아래로 이동합니다.
난 변화를 만들어야 해,
내 인생을 재 배열 시키십시오.,
내가 뭘 하려는지 알아야겠어 뭐?뭐?
나는 가서 내 헤어 스타일을 가지고 내 수염을 면도,
여드름이 다 없어져서 이상하게 굴지 않았어
이제 그녀는 정말로 나를 원하지만 그녀는 결코 내 것이 될 수 없습니다.
왜냐면 지금은 내가 너무 예쁘니까
당신이 보는 것에 의해 사람들을 판단하는 것이 좋지 않다는 것을 압니다,
어쩌면 언젠가 못생긴 여자와 데이트 할 수도 있습니다,
하지만 오늘은 아니야!