Straight Outta Junior High — I'm Serious 가사 및 번역
이 페이지에는 Straight Outta Junior High의 노래 "I'm Serious"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
People say I’m a joker, but I’m playing king.
People say that I’m a f**k, but that don’t mean a thing.
Why is there a barcode stuck to my forehead?
Why do people give a f**k what other people said?
I’m so disgusted with you,
I’m sick of you,
Now we’re through.
I’ve stuck around long enough to know
That you don’t know a thing about me, and I’m serious.
You say that I’m a child, at least I haven’t changed.
There is credit given to those who remain the same.
I’m not all hung up, I’m just feeling sick.
You get what you deserve and not because I’m a prick.
I’ve stuck around long enough to know
That you don’t know a thing about me, and I’m serious.
I’m sick and tired of the dumb charades you play.
And I’m here to say to you I’m serious!
가사 번역
사람들은 내가'지존보'라고 하지만 난'킹'을 하는 거야
사람들은 내가 f**k 라고하지만,그 일을 의미하지 않는다.
왜 바코드가 내 이마에 붙어 있습니까?
왜 사람들은 다른 사람들이 말한 f**k 를 줍니까?
너 정말 역겨워,
지긋지긋해,
이제 끝났어.
나는 충분히 알고 주위에 붙어있다
넌 나에 대해 아무것도 몰라 난 진심이야
당신은 내가 아이라고,적어도 난 변경되지 않았습니다.
같은 상태로 남아 있는 사람들에게 주어진 신용이 있습니다.
끊은 게 아니라 그냥 아픈 거예요
내가 찌질이라서 그런 대접을 받을 자격이 없어
나는 충분히 알고 주위에 붙어있다
넌 나에 대해 아무것도 몰라 난 진심이야
네가 하는 멍청한 짓들 지겹고 피곤해
진심이라고 말하려고 왔어!