Straight Outta Junior High — Jenny And I 가사 및 번역
이 페이지에는 Straight Outta Junior High의 노래 "Jenny And I"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jenny and I really hate your guts.
We cannot believe you’re such a slut.
Jenny got tears in her eyes,
I got pissed and you know why.
You were getting it on with her dad.
Jenny and I decided that we,
we don’t need this shit
and if we see any of this shit again,
we will kick your ass and then
you’ll think twice about getting on her dad.
This might be just a stupid song but it’s true.
I cannot believe we had no clue (no clue)
what you do when you’re alone with Jenny’s dad.
Sorry that I am not 42.
Jenny and I missed the warning signs.
We forgot to read between the lines.
Everytime he made a pass, every time he grabbed your ass,
you were actually getting on her dad.
Jenny and I, we don’t need this shit.
Jenny’s had a hard time since the split.
Right before the big divorce
they screamed so much that they went hoarse.
Now her best friend’s getting on her dad.
I’m on the outside looking in.
I see his nuts up on your chin.
What in the hell were you thinkin'?
That guy is such a creep and Jenny and I decided we are leaving this place.
Jenny and I, we are the same age.
Jenny and I, packed our bags and started driving.
Jenny and I, we’re not coming back.
가사 번역
제니와 난 네 배짱이 정말 싫어
네가 그런 걸레라는 걸 믿을 수 없어
제니는 그녀의 눈에 눈물을 얻었다,
난 화가 났고,그 이유를 알잖아.
걔 아빠랑 계속 얘기하고 있었잖아
제니와 나는 우리가,
이딴 거 필요 없어
그리고 만약 우리가 이걸 다시 본다면,
우리는 다음 엉덩이를 걷어차 것입니다
걔 아빠에 대한 생각을 두 번 해봐
이 바보 같은 노래 수 있지만,그것은 사실입니다.
나는 우리가 단서가 없다고 믿을 수 없다(단서가 없다)
제니네 아빠랑 혼자있을 때 하는 일
나는 42 이 아니라고 죄송합니다.
제니와 나는 경고 신호를 놓쳤다.
우리는 선 사이에 읽는 것을 잊었다.
매번 패스할때마다 네 엉덩이를 잡을때마다,
당신은 실제로 그녀의 아버지를 얻고 있었다.
제니와 저는 이딴 거 필요 없어요
제니는 분할된 이후로 힘들었어요
바로 큰 이혼 전에
그들은 쉬지 갔다 너무 많은 비명을 질렀다.
이제 그녀의 가장 친한 친구가 그녀의 아버지를 얻고 있습니다.
난 밖에서 보고 있어
당신 턱에 그의 열정이 보여요
대체 무슨 생각을 한 거야?
저 사람 정말 소름끼치는데 제니와 전 여길 떠나기로 했어요
제니와 저는 같은 나이에요
제니와 저는 짐 싸서 운전을 시작했어요
제니와 저는 안 돌아올 거예요