Strangelove — Quiet Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Strangelove의 노래 "Quiet Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quiet day
Reminds me of ice
Quiet sound
Push still against my life
For in my head there is a rattling noise
A carnival of so much meaningless noise
Tins a-clattering
Full of this and that
Urging me forward
Pushing me back
Turn away
Turn yourself away again
Screaming into sleep the pain of
Quiet day
I see a grey girl from my window passing by
I put my drink down and cry
Things are shattering
Everywhere around
Is telling me something
Breaking me down
Turn away
Turn yourself away again
Screaming into sleep the pain of
Quiet day
You can’t do anything
You can’t do anything
You can’t do anything
No you can’t
No you can’t
No you can’t
Quiet day
Reminds me of night
Quiet sound
Lies stark against my life
For in my head there is a movement of noise
The electricity of meaningless noise
Wires a-rattling
Sending this and that
Urging me forward
Pushing me back
You can’t do anything
You can’t do anything
You can’t do anything
No you can’t
No you can’t
No you can’t
You can’t do anything
No you can’t
No you can’t
No you can’t
가사 번역
조용한 날
얼음 생각나
조용한 소리
내 삶에 대해 여전히 밀어
내 머리에 대한 는 흔들리는 소음이 있습니다
무의미한 소음의 카니발
쨍그랑 소리
이것과 그 전체
나를 앞으로 촉구
나를 다시 밀어
멀리 돌립니다
다시 자신을 돌려
수면에 비명 지르는 고통의
조용한 날
내 창가에서 지나가는 회색 소녀가 보여
나는 내 술을 내려 놓고 울었다
상황이 산산조각된다
어디에나 주변에
뭔가 말하고 있는 거야
날 무너뜨리고
멀리 돌립니다
다시 자신을 돌려
수면에 비명 지르는 고통의
조용한 날
당신은 아무것도 할 수 없습니다
당신은 아무것도 할 수 없습니다
당신은 아무것도 할 수 없습니다
아니 당신은 할 수 없습니다
아니 당신은 할 수 없습니다
아니 당신은 할 수 없습니다
조용한 날
밤이 생각나네
조용한 소리
스타크에게 내 인생에 대항하는 거짓말
내 머리 속에 소음의 움직임이 있다
의미 없는 소음의 전기
와이어-딸랑이
이것과 그 보내기
나를 앞으로 촉구
나를 다시 밀어
당신은 아무것도 할 수 없습니다
당신은 아무것도 할 수 없습니다
당신은 아무것도 할 수 없습니다
아니 당신은 할 수 없습니다
아니 당신은 할 수 없습니다
아니 당신은 할 수 없습니다
당신은 아무것도 할 수 없습니다
아니 당신은 할 수 없습니다
아니 당신은 할 수 없습니다
아니 당신은 할 수 없습니다