Strapping Young Lad — Room 429 가사 및 번역
이 페이지에는 Strapping Young Lad의 노래 "Room 429"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What you don’t understand is where everything’s leading
When all of the signs you see still point to overload
As you reach out your hand, a shattered picture’s receding
Like tail-lights along that lonesome stretch of broken road
'Cause you’ve been to the past and it’s just a reminder
A recollection of faces that will never come to call
When you’ve cut through the mask
When you’ve been through the grinder
Sometimes you forget that you had ever been there at all
Up here in room 429
Yeah the world ain’t so unkind
I want to take you to that empty room tonight
In the shadow of doubt, in the crush of an instant
Standing in the rain outside my door hand on your knife
When you reach a brick wall, there is still a decision
Always thought if I had to lose I’d surely choose my life
Up here in room 429
Yeah the world ain’t so unkind
I want to take that empty room tonight
We’ll tell the world outside the door
That we ain’t never coming back no more
I want to stay in here til we turn off the night
Til we turn off the night
City breathes so softly, everything is sleeping
I am at the window silently watching
I can see you standing alone against the winter
I can hear hear you asking but the streets they are not giving
Don’t look to the ocean, restless in its dreaming
Dont look to the heavens for they will tell you nothing
If living is for learning then dying is forgetting
Once we have forgotten the we can go on living
In a lifetime of hope, in a second of kindness
There is never a doubt that we are born and die alone
From within or without there’s no way they can find us
When they knock at the door the lights are on but we ain’t home
가사 번역
당신이 이해하지 못하는 것은 모든 것이 어디로 인도되고 있는지 입니다
모든 징후가 당신이 볼 때 여전히 과부하를 가리 킵니다
손에 닿을 때 산산조각이 난 사진이 떨어졌어
깨진 도로의 그 외로운 스트레칭 따라 꼬리 빛처럼
왜냐면 당신은 과거에 갔었으니까 그냥 다시 상기시켜주는거니까
다시는 전화하지 않을 얼굴의 기억
마스크를 잘랐을 때
분쇄기를 통과했을 때
때때로 당신은 당신이 이제까지 거기에 있었던 것을 잊지
여기 429 호실
그래,세상은 그렇게 불친절하지 않아
오늘 밤 빈 방으로 데려다 줄게
의심의 그림자에서
당신의 칼에 내 문 손 밖에 비에 서
당신이 벽돌 벽에 도달 할 때,결정은 여전히 존재한다
항상 내가 져야한다면 나는 분명히 내 인생을 선택할 것이라고 생각했다
여기 429 호실
그래,세상은 그렇게 불친절하지 않아
오늘 밤 그 빈 방을 쓰고 싶어요
우리는 문 밖에서 세계를 말할 것이다
다신 돌아오지 않을 거라고
여기서 밤을 끌 때까지 있고 싶어요
밤을 끌 때까지
도시는 너무 부드럽게 호흡,모든 자고
나는 조용히 보는 창에 있어요
겨울에 홀로 서 있는 당신을 볼 수 있습니다
당신이 묻는 소리를 들을 수 있지만,그들이 주지 않는 거리
그 꿈에서 불안,바다를 보지 마십시오
그들이 당신에게 아무것도 말할 것이다 위해 하늘을 보지 말라
사는 것은 학습을위한 경우 다음 죽어가는 것은 잊고있다
우리가 잊어 버린 후 우리는 생활에 갈 수 있습니다
평생동안 희망에 찬 두 번째 친절함
우리가 태어나 혼자 죽는 것은 결코 의심의 여지가 없다
그들이 우리를 찾을 방법이 없든 안에서든
그들이 문을 두드리면 불이 켜져 있지만 우리는 집에 없습니다