Strata — Poughkeepsie, NY 가사 및 번역
이 페이지에는 Strata의 노래 "Poughkeepsie, NY"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I met the Devil in Poughkeepsie, New York.
He took a seat right beside me at the end of the bar.
He said I looked familiar, had we met sometime before?
Yeah, I drank with the Devil in Poughkeepsie, New York.
And I confessed I hadn’t prayed to God since nineteen-eighty-eight,
he said, «oh kid, you should try again you know, before it’s too late.»
I asked him where my soul would go if I just dropped dead today,
he smiled and said
«Oh, you’ve got some good friends waiting for you at the gates.»
Hallelujah! O', Hallelujah! He said,
«Just say the word and I’ll give you fame and fancy whores,
or would you rather die a simple man, just honest and poor?»
I said,
«Well now I know who my real friends are and I can’t ask for much more.»
I thanked the Devil for my drinks and made my way for the door.
Hallelujah! O', Hallelujah
가사 번역
뉴욕 포킵시에서 악마를 만났어요
그는 술집 끝에 바로 내 옆에 앉아 있었다.
내가 낯이 익어 보였다고 했어,전에 만난 적 있어?
뉴욕 포킵시의 악마를 마셨어
그리고 나는 아홉 팔십팔 이후 하나님 께기도하지 않았다 고백,
그는 너무 늦기 전에 아,아이,당신은 당신이 알고 다시 시도해야한다"고 말했다.»
난 그냥 오늘 죽은 떨어 경우 내 영혼이 갈 곳 그에게 물었다,
그는 미소를 지으며 말했다
"아,당신은 게이트에서 당신을 기다리고 좋은 친구를 가지고있다.»
할렐루야! 할렐루야! 그는 말했다,
"그냥 단어를 말하고 나는 당신에게 명성과 멋진 창녀를 줄 것이다,
아니면 그냥 평범하고 불쌍한 사람이 죽는 게 낫겠어?»
나는 말했다,
"그럼 지금은 내 진짜 친구가 누구인지 알고 나는 훨씬 더 요청할 수 없습니다.»
나는 내 음료 악마를 감사하고 문을 위해 내 길을 만들었다.
할렐루야! 오,할렐루야