Stratovarius — Shine In The Dark 가사 및 번역
이 페이지에는 Stratovarius의 노래 "Shine In The Dark"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was young and life had only just begun
The days were long and bright
So warm and full of life
I never knew that one day you would fade away
Your colors fade to gray
It seems like yesterday
Still you’re shining in the dark
You’re still safe within my heart
Where my memories lie and
I will follow you
Wherever you go I am what you made of me Your blood is my blood, and your heart is my heart
We are what we leave behind
An eternal stream
You flow through me And I fear no more though you’re gone
I know we’ll meet again
I know you’re there, still somewhere
You are waiting
You are the mystery that only I can know
The gentle wings that glow
The glitter on the snow
I never speak about you
Never say your name
It’s not that I don’t care
It’s just that I’m not there
You’re still gone and I’m still here
Yet I always feel you near
Wherever I go
I am what you made of me Your blood is my blood, and your heart is my heart
We are what we leave behind
An eternal stream
You flow through me And I fear no more though you’re gone
I know we’ll meet again
I know you’re there, still somewhere
You are waiting
Still you’re shining in the dark
You’re still safe within my heart
Wherever you are
I am what you made of me Your blood is my blood, and your heart is my heart
We are what we leave behind
An eternal stream
You flow through me I am what you made of me Your blood is my blood, and your heart is my heart
We are what we leave behind
An eternal stream
You flow through me And I fear no more though you’re gone
I know we’ll meet again
I know you’re there, still somewhere
You are waiting
가사 번역
내가 어렸을 때 인생은 단지 시작했다
그 날은 길고 밝은
그래서 따뜻한 삶의 전체
언젠간 네가 사라질지 몰랐어
당신의 색깔은 회색으로 퇴색합니다
그것은 어제처럼 보인다
아직도 넌 어둠 속에서 빛나고 있어
넌 여전히 내 마음 속에 안전해
내 기억이 거짓말이고
나는 당신을 따를 것이다
네가 어딜 가든 난 네 피로 만들어졌어 네 마음은 내 피고 네 마음은 내 마음이야
우리는 우리가 뒤에 떠날 것입니다
영원한 시내
당신은 나를 훌쩍 흐르고 난 당신이 사라졌지만 더 이상 두렵지 않습니다
다시 만나게 될 거야
난 당신이 어딘가에 여전히 거기 알고
당신은 기다리고 있습니다
너만이 알 수 있는 수수께끼야
빛 부드러운 날개
이 반짝이는 눈
나는 당신에 대해 결코 말하지 않는다
네 이름 절대 말하지 마
내가 신경 안쓴다는 게 아니야
그냥 내가 거기 없다는 거야
넌 아직 떠났고 난 아직 여기 있어
그러나 나는 항상 가까이 당신을 느낀다
내가가는 곳마다
난 네가 나를 만들어낸 피이고 네 마음은 내 피고
우리는 우리가 뒤에 떠날 것입니다
영원한 시내
당신은 나를 훌쩍 흐르고 난 당신이 사라졌지만 더 이상 두렵지 않습니다
다시 만나게 될 거야
난 당신이 어딘가에 여전히 거기 알고
당신은 기다리고 있습니다
아직도 넌 어둠 속에서 빛나고 있어
넌 여전히 내 마음 속에 안전해
당신이 어디에 있든
난 네가 나를 만들어낸 피이고 네 마음은 내 피고
우리는 우리가 뒤에 떠날 것입니다
영원한 시내
당신은 나를 통해 흐름 나는 당신이 나를 만든거야 당신의 피가 내 피이고,당신의 마음은 내 마음입니다
우리는 우리가 뒤에 떠날 것입니다
영원한 시내
당신은 나를 훌쩍 흐르고 난 당신이 사라졌지만 더 이상 두렵지 않습니다
다시 만나게 될 거야
난 당신이 어딘가에 여전히 거기 알고
당신은 기다리고 있습니다