Strawbs — I Turned My Face Into The Wind 가사 및 번역
이 페이지에는 Strawbs의 노래 "I Turned My Face Into The Wind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dragonfly
I Turned My Face Into The Wind
I wandered far onto the lonely moors
Sparse coarse tufts of grass reached out to trip me And above my head the leaden clouds hung low
As I turned my face into the rain.
I huddled close against a tumbling wall
Wrapped in a cloak to shield me from the bitter cold
The solitude weighed heavy on my mind
As I turned my face into the rain.
The mist rolled down across the countryside
I thought I heard the coastal sirens sound
As I turned my face into the rain.
I tried to peer into the deepening gloom
To glimpse a lighted window in the distance
But just too far to penetrate the rain
As I turned my face into the rain.
And yet somehow I sensed her presence near
And tufts of sheep’s wool hanging from a gorse bush
Were as though her hands were beckoning me home
As I turned my face into the rain.
가사 번역
잠자리
내 얼굴을 바람으로 바꿨어
나는 외로운 무어에 멀리 방황
스파 스 거친 잔디의 터프 나를 여행 밖으로 도달 내 머리 위에 도약 구름이 낮은 걸려
나는 비에 내 얼굴을 돌았 다로.
나는 텀블링 벽에 가까이 모여
망토를 감싸 쓴 추위로부터 나를 보호해 주옵소서
고독은 내 마음에 무거운 무게
나는 비에 내 얼굴을 돌았 다로.
안개 아래로 시골을 가로 질러 굴러
나는 해안 사이렌 소리를 들었다고 생각
나는 비에 내 얼굴을 돌았 다로.
난 어둠의 어둠을 들여다 보려 했어
거리에 조명된 창을 엿볼 수 있습니다
하지만 너무 멀리 비가 침투
나는 비에 내 얼굴을 돌았 다로.
그리고 어떻게 든 나는 근처 그녀의 존재를 감지
그리고 고르세 수풀에서 매달린 양털의 터프
마치 그녀의 손이 나를 집으로 손짓하는 것처럼
나는 비에 내 얼굴을 돌았 다로.