Strawbs — Medley: Ghosts (Sweet Dreams/Night Light/Guardian Angel) 가사 및 번역
이 페이지에는 Strawbs의 노래 "Medley: Ghosts (Sweet Dreams/Night Light/Guardian Angel)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Go to sleep my babies
Don’t you wake up The stars will keep you company
So close your eyes
Old Uncle Moon will shine his dearest sweetest dreams
And hold you in your arms
Until the morning comes.
Dark the night, not a sound
Damp and cold, frosty ground
Above your head the lion screams
To tear you from your moonlit dreams.
Damp with sweat, mouth is dry
Twisted branches catch the eye
Beside your bed the angel stands
You cannot touch his withered hands.
As the lion’s eyes dance before me They are kindly yet bloody red
I can see that he is smiling
But I cannot live inside his head.
There the needle stands before me I climb inside it towards the light
Where the angel stands in glory
His sword of peace defends the night.
So the world is spread before
As I fly high on angel wings
But the angel is deceiving
For he is weeping as he sings.
Early birds, morning breeze
Spinning leaves, sleepy trees
Gently tap the window pane
It’s good to see the sun again.
가사 번역
가서 자
별을 깨우지 말고 같이 있어
눈 감아
오래 된 삼촌 달 빛날 것 이다 그의 가장 사랑 스러운 꿈
그리고 팔을 잡아
아침이 올 때까지.
어두운 밤이 아니라 소리
습기차고 찬,서리가 내린 배경
당신의 머리 위에 사자 비명 소리
당신의 달빛 꿈에서 당신을 찢어합니다.
땀을 가진 습기는,입 건조합니다
꼬인 가지 눈을 잡아라.
당신의 침대의 옆에 천사 대
당신은 그의 시들고 손을 만질 수 없습니다.
사자의 눈이 내 앞에 춤을 때 그들은 친절 아직 피 묻은 빨간색
나는 그가 미소를 볼 수 있습니다
그러나 나는 그의 머리 속에 살 수 없다.
내가 빛을 향해 그 안에 올라 가기 전에 바늘이 서있다
천사가 영광을 서 있는 곳
그의 평화의 검이 밤을 방어합니다.
그래서 세계는 전에 확산
나는 천사 날개에 높은 비행
천사가 속이고 있어
그가 노래로 그는 울고있다.
이른 새,아침 바람
회전 잎,졸린 나무
부드럽게 창 창을 누릅니다
다시 태양을 보니 좋다.