Strawbs — Sad Young Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Strawbs의 노래 "Sad Young Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You look to me a sad young man
Down is where you’re going
You’ve blindly found an easy way
You think that it’s not showing.
Is this what you want
Is this what you’re struggling to be Brought your face to the ground
Won’t you ever see.
You came down south from Birmingham
Tired of all the faces
A stranger to a strange new town
Unfamiliar places.
You came down and you didn’t know why
And then you didn’t even try
Swept along by the crowd
Blown along like a cloud.
The heavy spell of dark and night
Your created isolation
This loneliness just need not be You are your own creation.
Though you may be down and out
Life need not be so heavy
For even though your dues are high
Should you become the levy.
Is this what you want
Is this what you’re struggling to be Is this what you want
Is this what you’ve struggled to be.
가사 번역
슬픈 젊은이 같으니라고
당신이 어디로 가는지 아래로 입니다
당신은 맹목적으로 쉬운 방법을 발견했습니다
당신은 그것을 보여주지 않을 것 같아요.
이게 네가 원하는 거야?
이렇게 고군분투하는 게 땅에 얼굴을 맞대고 있는 건가요?
당신은 이제까지 볼 수 없습니다.
넌 버밍햄에서 남쪽으로 내려왔어
모든 얼굴의 피곤
이상한 새로운 도시에 낯선 사람
낯선 장소.
왜 내려왔는지 몰랐잖아
그리고 당신은 시도조차 하지 않았다
군중에 의해 휩쓸
구름처럼 날려버렸지
어둠의 무거운 주문과 밤
당신의 창조 된 고립
이 외로움은 당신이 당신의 자신의 창조 일 필요는 없다.
하지만 당신은 아래로 밖으로 수 있습니다
인생은 너무 무거운 될 필요가 없습니다
비록 당신의 회색이 높더라도
당신은 레비가 될 것이다.
이게 네가 원하는 거야?
이게 네가 원하던 거야?
이렇게 고생하셨나요?