Strawbs — The Life Auction 가사 및 번역
이 페이지에는 Strawbs의 노래 "The Life Auction"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Row upon row
Of drab colourless houses
Bowing low
Before high rise blocks
Varicosed housewives
With sweaty armpits
Scrimping and scrubbing
Their husbands' socks
A limp polluted flag
Flutters sadly in its death throes
While crippled trees in leg irons
Wearily haul themselves
Through another diluted acid day.
The vultures stood outside the gate
Quite unaware that fate
Is unaware to those who wait
In vain. Their pride
Betrays the means of their destruction.
Take my rings and trinkets bright
But leave my eyes which give me light
My tongue which gives me leave to speak
The rest is yours and welcome.
The wolves will suck the bones they bought
Those over which they fought
Their elders always having taught
Them envy. Their greed
Explains their total lack of conscience.
The auctioneer is seldom lost
Our paths have sometimes crossed
But he has never failed to count the cost
Of passion. Desire
Is the whole point of his existence.
Now you have given cause to bleed
You join the wolf pack as you feed
But now you find yourself in need
Of comfort. But peace of mind
Has no home for the loveless.
가사 번역
줄에 줄
드레이브 무색 주택
낮은 굴
고층 블록 전에
다양한 주부
땀투성이 겨드랑이
스크립트 작성 및 스크러빙
그들의 남편 양말
라임 오염 플래그
슬프게도 죽음 목에서 더듬 거린다
다리 철에 불구 나무 동안
무심코 자신을 운반
또 다른 희석 된 산성 날을 통해.
독수리는 문 밖에 서 있었다
그 운명을 알지 못합니다
기다리는 사람들을 모르고 있습니다
헛된. 그들의 자존심
그들의 파괴의 수단을 배신하는 거지
내 반지와 장신구를 밝은 가져 가라.
그러나 나에게 빛을 줄 내 눈을 떠나
내 혀는 내가 말할 떠나 준다
나머지는 당신 것이고 환영합니다.
늑대는 그들이 구입 한 뼈를 빨아들일 것입니다
그들이 싸운 그 이상
그들의 장로는 항상 가르쳤다
그들은 부러워. 그들의 탐욕
양심의 총 부족을 설명합니다.
경매인은 거의 사라지지 않았습니다
우리의 경로는 때때로 교차했다
그러나 그는 비용을 계산하는 데 실패 적이 없다
열정의. 욕망
그의 존재의 핵심입니다.
지금 당신은 출혈 원인을 주었다
당신이 먹이로 당신은 늑대 팩에 가입
하지만 지금 당신은 필요에 자신을 찾을 수 있습니다
위로의. 그러나 마음의 평화
사랑도 없는 집도 없고