Strawbs — The Shepherd's Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Strawbs의 노래 "The Shepherd's Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The heavy air was scented by The disappointed flowers
The weatherman had promised them
Warm soft summer showers
They bowed their weary heads
Resigned to wait a few more hours
And we walked together in the half light
Down secret paths
Climbed wooden fences
Till a dancing meadow
Enveloped us within its grassy web.
There was no need for discussion
It was surely no disgrace
Her soft skin had the texture
Of the finest silken lace
Waiting moist and trembling
It was just the time and place
And our woven bodies sang together
In harmony
With understanding
Till we fell back smiling
Rejoicing in the music we had made.
The blood red summer sunset
Was a slowly spreading stain
That rose behind the bandstand
As the shepherd played again
We heard his silver trumpet
It had blown away the rain
And we lay together in the long grass
Holding hands
And making sweet talk
Till the smell of woodsmoke
Reminded us that it was to go.
가사 번역
무거운 공기는 실망한 꽃에 의해 냄새가 났습니다
기상캐스터들이 약속했어요
따뜻한 여름 소나기
지친 머리를 숙이고
몇 시간 더 기다릴 사임
그리고 우리는 반 빛에 함께 걸었다
비밀 경로 아래로
올랐다 나무 울타리
춤추는 초원까지
그 잔디 웹 내에서 우리를 포위.
토론에 대한 필요가 없었다
그것은 확실히 불명예 없었다
그녀의 부드러운 피부는 질감이 있었다
최고급 실켄 레이스
기다리는 축축하고 떨림
그것은 단지 시간과 장소
그리고 우리의 길쌈된 몸은 함께 노래했습니다
조화
이해와 함께
우리가 미소 지을 때까지
우리가 만든 음악을 기뻐.
블러드 레드 여름 일몰
천천히 퍼지는 얼룩이었습니다
밴드스탠 뒤에 있는 장미빛
닥터 셰퍼드가 다시 연주했듯이
우리는 그의 실버 트럼펫을 들었다
그것은 비를 멀리 날려했다
그리고 우리는 긴 잔디 에 함께 누워
손을 잡고
그리고 달콤한 이야기 만들기
우즈모크 냄새가 날 때까지
그것이 갈 것을 우리에게 상기시켰다.