Stray Cats — Sweet Love on My Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 Stray Cats의 노래 "Sweet Love on My Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Muchas Gracias
Thank you very much
Well, I’m a man who’s got nothin'
But sweet love on my mind
Well, if you’re really gonna leave me Baby, love me just one more time
Well, you know I love ya, honey
But you don’t treat me right
Well, gimme some sweet lovin'
Right this minute or we’re gonna have a fight
Well, I’m a man who’s got nothin'
But sweet love on my mind
Well, I’m a man who’s got nothin'
But sweet love on my mind
Well, if you’re really gonna leave me Let your lovin' just one more time
Well, the mail man comes in the mornin'
There’s a note upon my door
Just bring my mail to the bottom of the river
I don’t live here no more
Well, I’m a man who’s got nothin'
But sweet love on my mind
Well, I’m a man who’s got nothin'
But sweet love on my mind
Well, if you’re really gonna leave me Lemme love you just one more time
Well, you know I love ya, honey
You don’t treat me right
Well, a gimme some sweet lovin'
Right this minute or we’re gonna have a big fight
Well, I’m a man who’s got nothin'
But sweet love on my mind
Well, I’m a man who’s got nothin'
But sweet love on my mind
Yeah, it’s been a long time, long time
가사 번역
무가스 그라시아스
당신을 아주 많이 감사하십시오
난 아무것도 없는 사람이야
하지만 내 마음에 달콤한 사랑
정말 날 떠나려면 한 번만 더 사랑해줘
사랑한다는 거 알잖아
하지만 당신은 나를 제대로 대하지 않습니다
사랑스런 사랑을 주렴
지금 당장 아니면 싸워야 해
난 아무것도 없는 사람이야
하지만 내 마음에 달콤한 사랑
난 아무것도 없는 사람이야
하지만 내 마음에 달콤한 사랑
한 번만 더 사랑하게 놔둘 거면
음,우편 배달원이 아침에 와서
문 앞에 메모가 있어
내 우편을 강 밑으로 가져와
난 이제 여기 안 살아요
난 아무것도 없는 사람이야
하지만 내 마음에 달콤한 사랑
난 아무것도 없는 사람이야
하지만 내 마음에 달콤한 사랑
한 번만 더 사랑하게 해주시면
사랑한다는 거 알잖아
넌 날 제대로 대하지 않아
음,좀 달콤한 사랑을 줘'
지금 당장 아니면 큰 싸움이 될거야.
난 아무것도 없는 사람이야
하지만 내 마음에 달콤한 사랑
난 아무것도 없는 사람이야
하지만 내 마음에 달콤한 사랑
그래,오랜만이야 오랜만이지