Stream Of Passion — Our Cause 가사 및 번역
이 페이지에는 Stream Of Passion의 노래 "Our Cause"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Trazos de hielo y niebla
que se esconden
en las pequenas grietas
de mi nombre.
Luz que ilumina el alba
no me ignores;
entre suspiros llamas
mas no se a donde.
El invierno me encuentra delirando
entre flores cubiertas de desencanto,
miedo y llanto.
Mientras el frio corre por mis manos
mi corazon implora:
«hasta cuando?»
[English translation:
Traces of ice and fog, hidden
in the small crevices of my name.
Light of the dawn, don’t ignore me;
sighing you call me;
I know not where.
Winter finds me delirious
covered by flowers
of disappointment, fear and tears.
While the cold runs through my hands
my heart cries: «Until when?"]
Sing to me one more time,
turn loose the waking light.
Unleash the sounds that define me and keep me alive.
And if I fall into despair,
tear down the walls and call my name
to remind me who I am.
Noches que se dilatan lentamente
derrumbando promesas e ilusiones.
Mientras la luna quema el horizonte
la voz de la memoria enmudece.
[English translation:
Nights that slowly dilate
breaking down promises
and illusions.
While the moon burns the horizon,
the voice of memory goes silent.]
Sing to me one more time,
turn loose the waking light.
Unleash the sounds that define me and keep me alive.
And if I fall into despair,
tear down the walls and call my name
to let me know
that our cause
is never lost,
our song will forever be heard.
Tear off these chains,
tell me my name.
가사 번역
트라조스 데 히엘로 이니블라
케 se esconden
en las pekenas 그리타
드미논브레
루즈 케 일 루미 나 엘 알바
아니 나 무시;
엔트레 현수막 라마
마스 no se a donde.
엘 인비에르노 미 엔쿠엔트라 델리란도
앙트레 플로레스 큐비에타스 데센칸토,
미에도 이란토.
미엔트라스 엘 프리코르 포르 미스마노스
미코라존 에포라:
"하스타 쿠안도?»
[영어 번역:
얼음과 안개의 흔적,숨겨진
내 이름의 작은 틈속에서
새벽의 빛,날 무시하지 마;
당신이 나를 호출 한숨;
어딘지 모르겠어
겨울은 나를 정신 착란 찾습니다
꽃 덮인
실망,두려움,눈물의.
차가운 내 손을 통해 실행하는 동안
내 마음은 울고:"언제까지?"]
한 번만 더 불러줘,
깨어있는 빛을 풀어.
저를 정의하고 살아 저를 유지하는 소리를 최대한 발휘.
그리고 내가 절망에 빠지면,
벽을 부수고 내 이름을 불러
내가 누군지 상기시켜주려고
Noches que se dilatan lentamente
데룸반도 프로메사 에를루시오네
미엔트라스 라 루나 퀘마 엘 호라이즌트
그래,엘리스
[영어 번역:
천천히 확장 밤
약속을 깨는
그리고 환상.
달이 지평선을 불태우는 동안,
메모리의 음성은 침묵 간다.]
한 번만 더 불러줘,
깨어있는 빛을 풀어.
저를 정의하고 살아 저를 유지하는 소리를 최대한 발휘.
그리고 내가 절망에 빠지면,
벽을 부수고 내 이름을 불러
내게 알려주기 위해서
즉 우리의 원인
는 결코 손실,
우리의 노래는 영원히 들립니다.
이 사슬을 떨어져 찢으십시오,
내 이름을 말해