Street Dogs — Final Transmission 가사 및 번역
이 페이지에는 Street Dogs의 노래 "Final Transmission"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He had just turned nineteen yesterday
Wanted to be a school teacher someday
Came from a small and modest town
Had never before traveled abroad
He signed on the promise of a college fund
Pop and Mom begged him to stay at home
The last time they saw him was at an airport
He hugged his distraught mother a final time
He went abroad to serve when he was only nineteen
Reality caught up with him, stole a heart full of dreams
He’s never gonna get a chance to chase all those hopes
Lost them all amidst this war and smoke
Can you hear the sound of youth negated?
Watch on TV names are taken
Mother, Mother
My final transmission
Paris Island was plain hell on earth
Got gunny yelling at him, «better prove your worth»
Moved on to Baghdad about six months on Caught an IED today, now he is gone
He went abroad to serve when he was only nineteen
Reality caught up with him, stole a heart full of dreams
He’s never gonna get a chance to chase all those hopes
Lost them all amidst this war and smoke
Can you hear the sound of youth negated?
Watch on TV names are taken
Mother, Mother
My final transmission
Dad and Mom I am your only loving sing
Hid a written final transmission under my helmet
Love you both in heart and mind
A better set of parents no boy could ever find
Weep for me and say thy prayers
Remember me through all your years
Only got to serve for six months on and
If you’re reading this I have passed and gone
So I harbor my final request
A letter in my memory please send
Off to the President and all his men
Begging him with others to bring the troops back home
He’s never gonna get a chance to chase all those hopes
Lost them all amidst the war and smoke
Can you hear the sound of youth negated?
Watch on TV names are taken
He’s never gonna get a chance to chase all those hopes
Lost them all amidst this war and smoke
Can you hear the sound of youth negated?
Watch on TV names are taken
Mother, Mother
My final transmission
가사 번역
그는 어제 열 아홉을 돌았 다
언젠가 학교 선생이 되고 싶었죠
작고 겸손한 마을에서 왔습니다
전에 해외 여행 적이 없었다
그는 대학 기금의 약속에 서명
팝과 엄마가 집에 있으라고 했어요
마지막으로 그를 본 건
그는 그의 비참한 어머니를 마지막으로 껴안았다.
그는 단지 아홉 살 때 봉사 해외 갔다
현실은 그와 함께 걸려 꿈의 전체 마음을 훔쳐
그는 결코 그 모든 희망을 추적 할 기회를 얻지 못할 것입니다
이 전쟁과 연기 속에서 그들을 모두 잃었다
당신은 부정 청소년의 소리를들을 수 있습니까?
Tv 이름에 시계 촬영
어머니,어머니
나의 마지막 전송
파리 섬은 지구에서 일반 지옥이었다
거니가 소리질렀어"네 가치를 증명하는 게 좋을 거야"»
바그다드로 간지 6 개월 만에 오늘 뇌진탕을 받았는데
그는 단지 아홉 살 때 봉사 해외 갔다
현실은 그와 함께 걸려 꿈의 전체 마음을 훔쳐
그는 결코 그 모든 희망을 추적 할 기회를 얻지 못할 것입니다
이 전쟁과 연기 속에서 그들을 모두 잃었다
당신은 부정 청소년의 소리를들을 수 있습니까?
Tv 이름에 시계 촬영
어머니,어머니
나의 마지막 전송
아빠와 엄마 나는 당신의 유일한 사랑 노래
내 헬멧 아래에 기록 된 최종 전송을 숨겼다.
두 마음 모두 사랑
더 나은 부모들
나를 위해 눈물을 흘리며 기도하소서
네 오랜 세월 동안 날 기억해
6 개월 동안 봉사만 하고
당신이 이것을 읽는 경우에 나는 통과 갔다
그래서 나는 나의 마지막 요청을 항구
내 기억 속의 편지를 보내주십시오
대통령과 그의 모든 사람들에게 떨어져
군대를 집으로 데려오라고 빌면서
그는 결코 그 모든 희망을 추적 할 기회를 얻지 못할 것입니다
전쟁과 연기 속에서 그들을 모두 잃었다
당신은 부정 청소년의 소리를들을 수 있습니까?
Tv 이름에 시계 촬영
그는 결코 그 모든 희망을 추적 할 기회를 얻지 못할 것입니다
이 전쟁과 연기 속에서 그들을 모두 잃었다
당신은 부정 청소년의 소리를들을 수 있습니까?
Tv 이름에 시계 촬영
어머니,어머니
나의 마지막 전송