Street Dogs — Modern Day Labor Anthem 가사 및 번역
이 페이지에는 Street Dogs의 노래 "Modern Day Labor Anthem"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some people will go for years, without ever finding their place
Not us we are the lucky ones, for we know who we truly are
Not privy to abstract thinking, reality’s a trusted friend
Not giving in to idealism, we’ll stay real 'til the end
PUNCH THE CLOCK!
I don’t ascribe to things, being tougher these days than the days before
People have been getting by for years, on mental toughness and the grit
Hey we’re just workers, confident and realistic, we know where we stand
Hey we’re just workers, not going crazy over events or current trends
Staying focussed on our duties, and good times 'til the end
Don’t have any axes to grind, or agendas to seek
Accepted our place in life, got comfort in being meek
Don’t have any axes to grind, any words to search
A total comfort in where and who we are since our birth
Today’s organized worker is an endangered species.
For corporate terrorism is cloaked in the guise of fiscal downsizing
amidst a company recording huge profits. For today’s worker, fair
and humane treatment with adequate wages are now just old
memories, nailed into an outdated history book. Which doesn’t help
the current masses of mistreated workers, who are unable to organize because of fear of reprisals, from profit hungry greedsters
ala Gordy Gecko. How do these CEO thugs and mobsters in good
conscience export American jobs day after day?
How much is enough?
Or to these robber barons is there such a thing or a concept of enough?
How many cars do you need?
How many boats?
How many houses?
How many financed mistresses?
How do you look in the mirror?
How can you sleep at night?
Well just remember this, all that you self-righteously stand for…
WE WILL FIGHT!
가사 번역
어떤 사람들은 이제까지 자신의 자리를 찾지 않고,년 동안 갈 것입니다
우리가 아니라 우리는 우리가 진정으로 누구인지 알고 위해,운이 좋은 사람입니다
추상적 생각에 관여하지,현실은 신뢰할 수있는 친구입니다
이상주의에 굴복하지 말고 끝까지 있을 거야
시계를 펀치!
요즘보다 힘든 시절이라기보단
사람들은 정신 강인성 및 모래에 년간,곁에 얻고 있습니다
우리가 어디에 서 있는지 어이 우리는 다만 노동자,자부하고 현실적,우리 알고 있습니다
이봐,우리는 단지 노동자,이벤트 또는 현재의 경향을 통해 미친 것 아니에요
머무는 것은 우리의 의무에 집중,그리고 좋은 시간'끝날 때까지
갈 것이다 어떤 도끼도,또는 추구할 예정제 비치하지 마십시오
우리의 삶을 받아들이고,온유 한 것에 위안을 얻었다.
갈아 버릴 축이 없으며 검색 할 단어가 없습니다
우리가 우리의 출생 이후 어디에 그리고 누구인지에 있는 총 안락
오늘 조직 작업자는 멸종 위기에 처한 종입니다.
기업 테러에 대한 재정 크기 조절의 모습에 은폐
거대한 이익을 기록하는 회사 가운데. 공정한 오늘 노동자를 위해
그리고 적절한 임금과 인간 치료는 이제 그냥 오래
오래된 역사 책에 박혀있는 기억. 어떤 도움이되지 않습니다
때문에 보복의 두려움으로 구성 할 수 없습니다 학대 노동자의 현재 대중,이익 배고픈 탐정에서에서
알라 고디 도마뱀 어떻게 좋은 이러한 ceo 깡패와 폭력배를합니까
양심 수출 미국 일자리의 날 하루 후?
얼마나 충분?
또는 이 강도 남작에게 그런 것 또는 충분의 개념이 있습니까?
당신은 얼마나 많은 차를 필요합니까?
몇 척이나?
얼마나 많은 집?
얼마나 많은 투자 정부?
거울은 어때?
어떻게 밤에 잠을 잘 수 있습니까?
그럼 그냥 당신이 의롭게 서 모든 것을 기억…
우리는 싸울 것이다!