Street Dogs — Poor, Poor Jimmy 가사 및 번역
이 페이지에는 Street Dogs의 노래 "Poor, Poor Jimmy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We tuned in our satellite radio and headed out for a long ride
No more Mark Perento taking us home on the afternoon drive
There once was a time they played music (remember that?) on the old radio
When you woke up in the morning it was tuned to The Big Mattress Show
And we all seemed to know one another (sometimes)
We all shared that special bond
Was the love of the underground music that made us feel like we belonged
Poor poor Jimmy
Why did you sell The Rat?
Poor poor Jimmy
Must be hard looking back
So now when I go down to Kenmore there’s no chance that I’ll see Bud White
All the jocks are still hanging out but with no punk rockers to fight (ahh fuck
you)
Now it’s hard to find that old music and these new bands might put us to shame
We never had to worry about our image because we always had a place to play
Poor poor Jimmy
Why did you sell The Rat?
Poor poor Jimmy
Must be hard looking back
On all those years and all the fans
And all the friends we thought we met
In that old shit-hole (man did it stink)
But it was our favorite place to drink
And lose our minds
And pick up chicks
And be punk rockers (at least for the weekend)
No one was real, we all were faking it!
Poor poor Jimmy
Why did you sell The Rat?
Poor poor Jimmy
Must be hard looking back
Poor poor Jimmy
Why did you sell The Rat?
Poor poor Jimmy
Why did you sell out like that?
가사 번역
우리는 우리의 위성 라디오를 조정하고 긴 타고 밖으로 향했다
더 이상 마크 페렌토는 오후 드라이브에 우리를 집으로 데려 없다
한 번 그들이 음악을 연주 시간이 있었다(기억? 오래 된 라디오)에
당신이 아침에 일어났을 때 그것은 큰 매트리스 쇼에 조정되었습니다
그리고 우리 모두는 서로를 아는 것 같았다(때로는)
우리 모두는 특별한 결합을 공유했습니다
우리가 속해있는 것처럼 느끼게 만든 지하 음악의 사랑이었다
불쌍한 지미
왜 쥐를 팔았어?
불쌍한 지미
뒤돌아보기 힘들겠군
내가 켄모어에 내려 갈 때 그래서 지금 나는 버드 화이트를 볼 수있는 기회가 없습니다
모든 운동 선수는 여전히 놀고 있지만 싸울 펑크 로커(아 씨발
당신)
이제 그 오래된 음악을 찾기 어렵고,이 새로운 밴드는 수치에 우리를 넣어 수 있습니다
우리는 항상 플레이 할 수있는 장소가 있었기 때문에 우리는 우리의 이미지에 대해 걱정할 필요가 없었습니다
불쌍한 지미
왜 쥐를 팔았어?
불쌍한 지미
뒤돌아보기 힘들겠군
그 모든 년 모든 팬에
그리고 우리가 만난 친구들도요
그 오래된 똥 구멍(사람이 그것을 냄새나요)
하지만 우리가 제일 좋아하는 건
그리고 우리의 마음을 잃게됩니다
그리고 병아리를 데리러
그리고 펑크 로커 수(적어도 주말)
아무도 실제 없었다,우리 모두는 그것을 날조했다!
불쌍한 지미
왜 쥐를 팔았어?
불쌍한 지미
뒤돌아보기 힘들겠군
불쌍한 지미
왜 쥐를 팔았어?
불쌍한 지미
왜 그렇게 팔았어?