Street Dogs — Punk Rock And Roll 가사 및 번역
이 페이지에는 Street Dogs의 노래 "Punk Rock And Roll"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well they say that punk rock has died away,
I don't believe a word they say.
Sing for tomorrow sing for today,
we all need a little punk rock and roll.
The world needs a little punk rock and roll!!!
We all need a little punk rock and roll,
The kind that makes you wanna break some bones.
It doesnt really matter what the singer says,
As long as punk rock is beating in those heads.
I want a good feeling,
Push and shove.
I want a good feeling,
Running in my blood.
I want a good feeling,
on the open road.
I want a good feeling,
Yeah lose control.
Stay up all night,
Got my friends and my music and we’re feeling all right.
Gonna stay up all night,
Gonna live before we die.
We all need a little punk rock and roll,
Tonight we gonna drink…
Forget about our problems and put the world on hold,
We all need a little punk rock and roll.
I want a good feeling,
Push and shove.
I want a good feeling,
Running in my blood.
I want a good feeling,
on the open road.
I want a good feeling,
Yeah lose control.
Stay up all night,
Got my friends and my music and we’re feeling all right.
Gonna stay up all night,
Gonna live before we die.
Feel it (Feel it)
Feel it (Feel it)
Feel it (Feel it)
Feel it (Woaaah)
(Guitar Solo)
Yeah just forget about life on a Saturday night.
Dont care about the worlds going down and ends the night.
Soon as you go and mention punk, makes me feel alright.
Stop!
Stay up all night,
Got my friends and my music and we’re feeling all right.
Gonna stay up all night,
Gonna live before we die.
Stay up all night,
Got my friends and my music and we’re feeling all right.
Gonna stay up all night,
Gonna live like we ain’t ever gonna die.
(There you go Mickey)
가사 번역
록 스타가 죽었다던데,
나는 그들이 말하는 단어를 믿지 않는다.
내일을 위해 노래 오늘 노래,
우리 모두는 작은 펑크 로큰롤이 필요합니다.
세계는 작은 펑크 로큰롤이 필요!!!
우리 모두는 작은 펑크 로큰롤이 필요,
뼈를 부러뜨리고 싶게 만들죠
그것은 가수가 말하는 것을 정말로 중요하지 않습니다,
펑크 록이 머리를 부딪히는 한
나는 좋은 느낌을 원한다,
밀어 넣어.
나는 좋은 느낌을 원한다,
내 핏자국이야
나는 좋은 느낌을 원한다,
열린 길에.
나는 좋은 느낌을 원한다,
그래,통제력을 잃는다.
밤새도록,
내 친구와 음악을 가지고 있고 우리는 괜찮아요.
밤새 깨어있을 거야,
죽기 전에 살 거야
우리 모두는 작은 펑크 로큰롤이 필요,
오늘 밤 우리는 술을 마실거야…
우리의 문제에 대해 잊어 보류 세계를 넣어,
우리 모두는 작은 펑크 로큰롤이 필요합니다.
나는 좋은 느낌을 원한다,
밀어 넣어.
나는 좋은 느낌을 원한다,
내 핏자국이야
나는 좋은 느낌을 원한다,
열린 길에.
나는 좋은 느낌을 원한다,
그래,통제력을 잃는다.
밤새도록,
내 친구와 음악을 가지고 있고 우리는 괜찮아요.
밤새 깨어있을 거야,
죽기 전에 살 거야
그것을 느껴라(그것을 느껴라)
그것을 느껴라(그것을 느껴라)
그것을 느껴라(그것을 느껴라)
그것을 느껴(우아 아)
(기타 솔로)
그래,그냥 토요일 밤에 삶에 대해 잊지.
밤이 끝나는 세상은 신경 쓰지 마
네가 가서 펑크나 부른다면 난 괜찮아질 거야
멈춰!멈춰!
밤새도록,
내 친구와 음악을 가지고 있고 우리는 괜찮아요.
밤새 깨어있을 거야,
죽기 전에 살 거야
밤새도록,
내 친구와 음악을 가지고 있고 우리는 괜찮아요.
밤새 깨어있을 거야,
절대 죽지 않는 것처럼 살 거야
(거기 미키 간다)