Streetlight Manifesto — 1234 1234 가사 및 번역
이 페이지에는 Streetlight Manifesto의 노래 "1234 1234"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You, you try, you try to get by,
you’re never going to pull it off,
you shouldn’t even try.
You’re a wet cigarette,
you’re always second best,
they’re never going to give a shit about anybody but themselves.
So you fight for them to realize,
there’s more to life,
there’s more to you,
there’s more than meets the eye.
And when you’re done, the battle’s been won,
you sit back, you smile,
And this is what you hum, you hum,
Whoa, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh,
Whoa, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh.
You, you try, you try to get by,
you’re never going to pull it off,
you shouldn’t even try.
You’re a wet cigarette,
you’re always second best,
they’re never going to give a shit about anybody but themselves.
You fight for them to realize,
there’s more to life,
there’s more to you,
there’s more than meets the eye.
And when you’re done, the battle’s been won,
you sit back, you smile,
And this is what you hum, you hum,
Whoa, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh,
Whoa, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh.
(Years!) go by, the time it does fly, (Whoa oh oh)
Every single second is a moment in time, (Whoa oh oh)
that passes oh so quick, and it seems like nothing, (Whoa oh oh)
but when you’re looking back, well it amounts to everything,
(Whoa) I’ve got myself, I’ve got my friends, (Whoa oh oh)
I’ve got my little family, but that’s not where it ends, (Whoa oh oh)
This one goes out to you, it goes out to everyone, (Whoa oh oh)
It’s in the name of honesty because life has just begun.
Whoa, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh,
Whoa, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh.
Look around little brother can you tell me what you see?
You’re a big boy now, so take responsibility,
you never had it hard, but now it’s getting tough,
so you (whine! whine! whine!) and you say you’ve had enough.
You say I’m full of shit, that I’m a hypocrite
I shouldn’t talk when I can’t take the advice that I give,
Well maybe you’re right, but open your eyes:
the main difference here is that I (try! try! try!)
Whoa, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh.
Whoa, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh.
Whoa, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh.
Whoa, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh.
가사 번역
당신이,당신이 시도,당신은에 의해 얻을 시도,
절대 안 뗄 거야,
시도조차 하지마
담배가 젖었네,
당신은 항상 두 번째 최고입니다,
자기 자신만 빼고 아무한테도 신경 안 쓸 거야
그래서 당신은 그들을 위해 싸울 실현,
삶에 더 있습니다,
당신에게 더 많은 것이 있습니다,
눈에 보이는 것보다 더 많은 것이 있습니다.
다 끝나면 전투가 이겼어요,
당신은 앉아,당신은 미소,
그리고 이것은 당신이 콧노래,당신 험 것입니다,
오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,
오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,오.
당신이,당신이 시도,당신은에 의해 얻을 시도,
절대 안 뗄 거야,
시도조차 하지마
담배가 젖었네,
당신은 항상 두 번째 최고입니다,
자기 자신만 빼고 아무한테도 신경 안 쓸 거야
그들을 위해 싸울 거야,
삶에 더 있습니다,
당신에게 더 많은 것이 있습니다,
눈에 보이는 것보다 더 많은 것이 있습니다.
다 끝나면 전투가 이겼어요,
당신은 앉아,당신은 미소,
그리고 이것은 당신이 콧노래,당신 험 것입니다,
오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,
오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,오.
(년! 가,이 비행 않는 시간,(워 오 오)
매 초마다(오 오 워)
즉 오 너무 빨리 통과,그것은 아무것도처럼 보인다(오 오 와우)
그러나 당신이 되돌아 볼 때,그것은 모든 것에 달려 있습니다,
내 친구들도 있고)
나는 나의 작은 가족을 가지고 있지만 그것이 끝나는 곳이 아닙니다.)
이 사람은 당신에게 간다,그것은 모든 사람에게 간다,(워 오 오)
솔직히 말해서 인생이 막 시작돼서요
오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,
오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,오.
동생 주위를 둘러봐 뭐가 보이는지 말해줄래?
넌 이제 다 컸으니까 책임져,
힘든 일은 없었지만 점점 힘들어지고 있어요,
그래서 당신(우는 소리! 우는 소리! 우는 소리! 그리고 당신은 당신이 충분히 했어 말한다.
내가 형편없다고 했잖아 난 위선자야
내가 줄 충고를 할 수 없을 때 나는 이야기해서는 안된다,
글쎄,어쩌면 당신은 맞다,하지만 눈을 뜨고:
여기에 주요 차이점은 내가(시도! 시도! 시도!)
오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,오.
오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,오.
오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,오.
오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,오.