Streetlight Manifesto — Failing, Flailing 가사 및 번역
이 페이지에는 Streetlight Manifesto의 노래 "Failing, Flailing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You say you’ve got the cure
but i don’t have a disease
and you say you’ve got the answers
but i’ve made no inquiries
and you’re failing
bailing
good god motherfucker now i see you flailing
i see you flailing
that’s right i think i do
i see you flailing away
i know it’s hard but so are you
and so am i and we’ll pull through together, together
and i said that it’s been years but i still fear
that someone dear will leave me here forever, forever and i said: hey!
you’ve got to keep trying
you’ve got to keep holding onto what you’ve got
because what you’ve got it sure ain’t a lot
and hey!
everyone’s falling down
everyone’s holding out for what you’ve got
but what you’ve got, it sure ain’t a lot
and you act like it is but you know that it’s not
and even if it was, would you ever give it up?
if i told you what you had was really nothing?
nothing?
nothing!
yes, it’s nothing
nothing at all
so you say your life’s a bore
and i can’t quite disagree
if you judge your life by the pieces of shit that inhabit your tv because they stand so proud, and they talk too loud
and every other word is a lie
i’ve found that everyone who is anyone is a waste of time
a waste of time
i know it’s hard but so are you
and so am i and we’ll pull through together, together
and i said that it’s been years but i still fear
that someone dear will leave me here forever, forever and i said: hey!
you’ve got to keep trying
you’ve got to keep holding onto what you’ve got
because what you’ve got it sure ain’t a lot
and hey!
everyone’s falling down
everyone’s holding out for what you’ve got
but what you’ve got, it sure ain’t a lot
and you act like it is but you know that it’s not
and even if it was, would you ever give it up?
if i told you what you had was really nothing?
nothing?
nothing!
yes, it’s nothing
nothing at all
nothing
you won’t say nothing
you won’t say nothing
and that’s just fine
nothing (take me back to that day when i was blind)
you won’t say nothing (I would like to see your face one last time)
you won’t say nothing (take me back to that day when i was blind)
and that’s just fine (I would like to see your face one last time)
sticks and stones may break my bones
but names will never hurt me and it’s been years but still i fear that someday they’ll desert me oh, it’s hard, i know
when it’s time to stand alone
and no one understands you
sticks and stones may break my bones
but names will never hurt me and it’s been years but still i fear that someday they’ll desert me oh, it’s hard, i know
when it’s time to stand alone
and no one understands you
sticks and stones may break my bones
but names will never hurt me and it’s been years but still i fear that someday they’ll desert me oh, it’s hard, i know
when it’s time to stand alone
and no one understands you
가사 번역
치료제가 있다고?
하지만 질병은 없어요
그리고 당신은 당신이 답을 가지고 말한다
그러나 나는 아무런 문의도 하지 않았다
그리고 당신은 실패하고 있습니다
보석금
좋은 하나님 새끼 이제 난 당신이 울부 짖는 참조하십시오
너 울부짖는구나
그건 바로 내가 할 생각
네가 도망치는 게 보여
힘든 건 알지만 당신도 그렇잖아요
그리고 나도 우리가 함께 해낼 거야,함께
그리고 나는 그것이 몇 년이 지났지만 여전히 두려워한다고 말했다
사랑하는 사람이 나를 영원히 여기 영원히 떠날 것이고,나는 말했다:이봐!
계속 노력해야 해
당신은 당신이 가지고 무엇을 유지해야
당신이 가진 것은 확실히 많이하지 않기 때문에
그리고 헤이!
모두 무너지고 있어
모두가 당신이 가지고 무엇을 들고
그러나 당신이 가진 것,그것은 확실히 많이가 아닙니다
마치 그런 것처럼 행동하지만
그렇다고 해도 포기할 수 있어?
정말 아무것도 없었다고 말했다면?
아무것도?
아무것도!
예,아무것도 아닙니다
아무것도 전혀
그래서 당신은 당신의 인생은 지루하다고합니다
그리고 나는 동의하지 않을 수 없다
를 판단하는 경우 당신의 삶에 의해 조각의 거주하는 tv 가 있기 때문에 그들은 그렇게 자랑스럽게,그리고 그들은 이야기는 너무 큰 소리로
그리고 다른 모든 단어는 거짓말
나는 누구 인 모든 사람들이 시간 낭비 것을 발견했습니다
시간 낭비
힘든 건 알지만 당신도 그렇잖아요
그리고 나도 우리가 함께 해낼 거야,함께
그리고 나는 그것이 몇 년이 지났지만 여전히 두려워한다고 말했다
사랑하는 사람이 나를 영원히 여기 영원히 떠날 것이고,나는 말했다:이봐!
계속 노력해야 해
당신은 당신이 가지고 무엇을 유지해야
당신이 가진 것은 확실히 많이하지 않기 때문에
그리고 헤이!
모두 무너지고 있어
모두가 당신이 가지고 무엇을 들고
그러나 당신이 가진 것,그것은 확실히 많이가 아닙니다
마치 그런 것처럼 행동하지만
그렇다고 해도 포기할 수 있어?
정말 아무것도 없었다고 말했다면?
아무것도?
아무것도!
예,아무것도 아닙니다
아무것도 전혀
아무것도
당신은 아무 말도하지 않습니다
당신은 아무 말도하지 않습니다
그리고 그것은 괜찮습니다
아무것도(내가 장님이었을 때 그 날 다시 데려다 줘)
당신은 아무 말도하지 않습니다(나는 당신의 얼굴을 마지막으로 한 번보고 싶습니다)
당신은 아무 말도하지 않습니다(내가 장님이었을 때 그 날 다시 나를 데려 갈)
그리고 그(나는 당신의 얼굴을 마지막으로 한 번보고 싶습니다)괜찮아요)
막대기와 돌이 내 뼈를 부러뜨릴 수 있습니다
그러나 이름이 나 해치지 않을 것입니다 그 년이 되었습니다 하지만 아직도 나는 두려워하는 언젠가 그들을 사막에 나를 아는,그것의 하드,내가 알
혼자 서 있는 시간 때
그리고 아무도 당신을 이해하지
막대기와 돌이 내 뼈를 부러뜨릴 수 있습니다
그러나 이름이 나 해치지 않을 것입니다 그 년이 되었습니다 하지만 아직도 나는 두려워하는 언젠가 그들을 사막에 나를 아는,그것의 하드,내가 알
혼자 서 있는 시간 때
그리고 아무도 당신을 이해하지
막대기와 돌이 내 뼈를 부러뜨릴 수 있습니다
그러나 이름이 나 해치지 않을 것입니다 그 년이 되었습니다 하지만 아직도 나는 두려워하는 언젠가 그들을 사막에 나를 아는,그것의 하드,내가 알
혼자 서 있는 시간 때
그리고 아무도 당신을 이해하지