Streetlight Manifesto — Giving up, Giving In 가사 및 번역
이 페이지에는 Streetlight Manifesto의 노래 "Giving up, Giving In"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got no cash, got no girl, got the world in the palm of my hand
I don’t care if you care, or if you understand
Cause I’m a little kid and I’ve got little problems, yeah
And I don’t give a shit if you don’t even understand
I got me (But I got me)
That’s all I need (that's all I need)
And I live comfortably (and I live comfortably)
And I sleep peacefully, GO!
I give up, I don’t wanna hear, I don’t wanna be near
You, your friends, your dime a dozen miseries
I don’t care if you care about the way you wear your hair
Your shoes, your idiot attitude
Don’t stop 'cause I wanna hear your problems
Don’t stop 'cause I wanna help you solve them
Don’t stop whatever I might say got a problem
About your day, I’m moving things out the way
I GIVE UP!
I GOT NO CASH!
가사 번역
현금도 없고 여자도 없고 세상도 손바닥에 있지
네가 신경 쓰든 이해하든 상관 안 해
난 어린애고 문제가 좀 생겼거든
네가 이해하지도 않으면 난 신경도 안 써
나는 나를 얻었다(그러나 나는 나를 얻었다)
그게 내가 필요한 전부입니다(그게 내가 필요로하는 전부입니다)
그리고 나는 편안하게 산다(그리고 편안하게 산다)
그리고 나는 평화롭게 잠을,이동!
포기해,듣고 싶지 않아 가까이 있고 싶지 않아
당신,당신의 친구,당신의 한푼도 다스 시리즈
머릴 어떻게 입는지 신경 안 써요
너의 신발,너의 바보 태도
멈추지 마 난 네 문제를 듣고 싶어
멈추지 마 네가 해결할 수 있게 도와주고 싶어서
내가 말할 수있는 어떤 것을 멈추지 마라.
네 날 일 말이야.난 길을 벗어나고 있어.
나는 포기!
난 돈이 없어!