Streetlight Manifesto — On & on & On 가사 및 번역
이 페이지에는 Streetlight Manifesto의 노래 "On & on & On"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I still remember that night it was the 4th of July,
Still engraved in my mind and I’m not surprised,
Gang wars no guns, hand to hand,
Your black, I’m white, they’re purple,
But i still down understand,
I’m gonna be alright, I’m gonna be okay, everything is gonna be fi-i-i-i-ine,
Back off, I wanna be alone, I wanna think it out and I’m thinking that I want
to go home,
Looks who’s laughing now (look who’s laughing now),
Pull it off some how and I said,
As I pass her by, I can see her cry, and I’ll never forget,
The look that was in her eye, and when the music you know it played,
On and on and on so wont somebody tap her on the shoulder tell her life goes on.
3 years, 2 months, 1 week, 4 days, I am always counting down
cause there ain’t no easier way so trust me, you know that I tried,
and if I say its easy than you know that I told a lie.
I’m gonna be alright, I’m gonna be just fine,
1 down 5 billion left to go, am I next in line do I really want to know
Look who’s laughing now (look who’s laughing now),
Pull it off somehow and I said,
As I pass her by, I can see her cry, and I’ll never forget,
The look that was in her eye, and when the music you know it played,
On and on and on so wont somebody tap her on the shoulder tell her life goes on.
I still remember that night it was the 4th of July,
Still engraved in my mind and I’m not surprised,
Gang wars no guns, hand to hand,
Your black, I’m white, they’re purple,
But i still don’t understand,
I’m gonna be alright, I’m gonna be okay,
Everything is gonna be fi-i-e-ine,
Back off, cause I wanna be alone, I wanna think it out and I’m thinking I want
to go,
3 years, 2 months, 1 week, 4 days, I am always counting down
cause there ain’t no easier way so trust me, you know that I tried,
and if I say its easy than you know that I told a lie
I’m gonna be alright, I’m gonna be just fine,
1 down 5 billion left to go am I next in line do I really want to know,
Look who’s laughing now,
Pull it off some how when I said,
As I pass her by, I can see her cry-y-y, and ill never forget,
The look that was in her eye, and when the music you know it played,
On and on and on, so won’t somebody tap her on the shoulder and tell her life
goes on.
가사 번역
나는 아직도 그 날 밤 7 월 4 일이었다 기억한다,
아직도 내 마음에 새겨 져 있고 나는 놀라지 않다,
갱 전쟁 총 없음,손에 손,
네 검정색은,난 백인이고,보라색이야,
하지만 난 여전히 아래로 이해,
난 괜찮을 거야,괜찮아 모든 게 다 피-i-i-i-i-i-i'm gonna be okay,I'm gonna be okay,,
물러서,혼자 있고 싶어.생각해보고 싶어.
집에 가기 위해,
지금 웃고 누가 봐(지금 웃고 누가 봐),
어떻게 좀 빼내?,
내가 지나갈 때,나는 그녀의 울음을 볼 수 있고,나는 결코 잊지 않을 것이다,
그녀의 눈에 있던 모습,그리고 음악이 당신이 그것을 알고있을 때,
계속해서 이렇게 늘 누군가가 그녀의 삶에 간다 말해 어깨에 그녀를 누릅니다.
3 년,2 개월,1 주,4 일,나는 항상 세고있다
더 쉬운 방법은 없으니까 날 믿어,
내가 거짓말한 걸 아는 것보다 쉽게 말하면
난 괜찮을 거야 난 괜찮을 거야,
1 아래로 50 억 이동 왼쪽,나는 다음 줄에 내가 정말 알고 싶어합니까
지금 웃고 누가 봐(지금 웃고 누가 봐),
어떻게 든 그것을 뽑아 나는 말했다,
내가 지나갈 때,나는 그녀의 울음을 볼 수 있고,나는 결코 잊지 않을 것이다,
그녀의 눈에 있던 모습,그리고 음악이 당신이 그것을 알고있을 때,
계속해서 이렇게 늘 누군가가 그녀의 삶에 간다 말해 어깨에 그녀를 누릅니다.
나는 아직도 그 날 밤 7 월 4 일이었다 기억한다,
아직도 내 마음에 새겨 져 있고 나는 놀라지 않다,
갱 전쟁 총 없음,손에 손,
네 검정색은,난 백인이고,보라색이야,
그러나 나는 아직도 이해하지 못한다,
괜찮을 거야,괜찮을 거야,
모든 게'파이-이-이-인'이 될 거야,
물러서,혼자 있고 싶어서
뜻가 서,갈,
3 년,2 개월,1 주,4 일,나는 항상 세고있다
더 쉬운 방법은 없으니까 날 믿어,
그리고 내가 거짓말 한 것보다 쉽게 말하면
난 괜찮을 거야 난 괜찮을 거야,
1 아래로 50 억 내가 정말 알고 싶어 라인에 다음 오전 이동 왼쪽,
지금 웃고 누가 봐,
내가 말했을 때,
내가 그녀를 지나갈 때,나는 그녀의 외침-y-y 를 볼 수 있고,아픈 결코 잊지 않는다,
그녀의 눈에 있던 모습,그리고 음악이 당신이 그것을 알고있을 때,
계속해서,그래서 누군가 그녀를 어깨에 두드리지 않고 그녀의 삶을 말하지 않을 것입니다
계속해.