Streetlight Manifesto — The Hands That Thieve 가사 및 번역
이 페이지에는 Streetlight Manifesto의 노래 "The Hands That Thieve"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I felt no guilt 'til I was caught
And I was told that I was guilty
And even then I wasn’t really sure (yeah yeah)
The thing I felt was guilt itself
Or maybe it was something else
Frustration at the fact that I was ever caught at all
I told a lie I multiplied it By the time I realized it
I’d given up everything I ever loved (yeah yeah)
'Cause the thing you lack
When you’re looking back
Is the pressure the feel that you have to act
Yeah everything is clearer when
You’re looking at the past (oh no)
And I don’t care if I lose
Because my heroes did too
They shouted, «Court should be adjourned
Because the jury are fools
And the judge can’t decipher his left from his right
Or his right from his wrong.»
And we will bite the hand that thieves
We will not turn the other cheek
This is no threat
It is a promise we will keep
So what’s the point pretending
When we’ve seen behind the curtain
And there’s nothing much to see
Oh yeah
I felt no pain 'til I was down
And I was told that I was bleeding
And even then I knew I wasn’t done (yeah yeah)
'Cause the wounds I get
They will just collect
Insuring that I won’t forget
Reminders of the battles
That I’ve lost and that I’ve won
And I will fight till I have died
Or until all my enemies are allies
And even then I will sleep with an open eye (yeah yeah)
'Cause the night is long and our hooves are strong
And I know that the road we’re travelling on It only seems so dark
Because we’ve almost reached the dawn
Oh no And everyone will claim
That they knew from the beginning
That what they did was wrong
They still just went on sinning
The sudden rush you feel
When realizing everything you know
Will fade away
It haunts you deep
But you won’t want to let it go Someday we’ll lose the war
But 'til then we will dream of winning
I won’t forget
The things you said
When I was down and I was tired of it The words you spoke
They brought me hope
When it was time to fight
We chose a side
But everyone knew that something didn’t feel right
So we stood our ground
And waited for a sign
When it was time to fight
We chose a side
But everyone knew that something didn’t feel right
So we stood our ground
And waited for a sign
You said don’t look back
(no, no, no, no…)
Don’t look back
(Don't look back
We won’t go back
We won’t look down
We’ve come too far
We’re too high off the ground
The wheels have turned
The lessons learned)
You said don’t look back
Don’t look back
가사 번역
잡히기 전까진 죄책감도 느껴지지 않았어
그리고 나는 유죄라고 들었다.
그리고 그렇다하더라도 나는 정말로 확신하지 못했습니다(예)
내가 느낀 것은 죄책감 그 자체였다
또는 어쩌면 그것은 뭔가 다른했다
내가 이제까지 전혀 붙 잡혔다는 사실에 좌절
나는 그것을 깨달았을 때 그것을 곱한 거짓말을했다
나는 내가 사랑했던 모든 것을 포기했다.)
네가 부족하니까
당신이 돌아올 때
당신이 행동해야 할 느낌이 압박감을 느끼나요?
그래 모든 것이 명확 할 때
당신은 과거를 찾고(오,아니)
내가 져도 상관 안 해
내 영웅들도 그랬으니까
그들은 소리 쳤다"법원은 휴정해야한다
배심원은 바보니까
그리고 판사는 오른쪽에서 왼쪽을 해독 할 수 없습니다
또는 자신의 잘못에서 자신의 권리.»
그리고 우리는 도둑 손을 물린 것입니다
우리는 다른 뺨을 돌지 않을 것입니다
이건 위협이 안 돼
그것은 우리가 지킬 약속입니다
그래서 요점은 척
커튼 뒤에서 보았을 때
그리고 볼 수있는 많은 아무것도 없다
오,그래
내가 쓰러질 때까지 고통은 느껴지지 않았다
피 흘리고 있었다고 들었어요
그리고 그렇다하더라도 나는 끝내지 않았다는 것을 알았다(예)
내가 받은 상처 때문에
그들은 단지 수집 할 것입니다
내가 잊지 않을 것이라고 확신
전투 알림
내가 잃어버린 것과 내가 이겼다는 것을
난 죽을 때까지 싸울 거야
또는 내 모든 적들이 동맹이 될 때까지
그리고 그렇다하더라도 나는 열린 눈으로 잠을 것입니다(예)
밤은 길고 발굽은 강하니까
그리고 나는 우리가 여행하고있는 도로가 너무 어두워 보인다는 것을 알고 있습니다
새벽에 거의 다 왔으니까
오,아니,모두가 주장 할 것이다
그들은 처음부터 알고 있었다
그들이 한 일은 잘못이었다
그들은 여전히 죄를 지었습니다
당신이 느끼는 갑작스런 돌진
모든 것을 깨달을 때 당신은 알고 있습니다
사라질 것입니다
그것은 당신을 깊이 괴롭 힙니다
하지만 언젠가 우리가 전쟁을 잃게되면
그러나'우리는 승리의 꿈을 꿀 때까지
나는 잊지 않을 것이다
당신이 말한 것들
내가 쓰러졌을 때 당신이 말한 그 단어에 지쳤다
그들은 나에게 희망을 가져왔다
싸울 때가 되었을 때
우리는 측면을 선택
하지만 모두가 뭔가 기분이 좋지 않았다는 것을 알고 있었다
그래서 우리는 우리의 땅에 서 있었다
그리고 기호를 기다렸다
싸울 때가 되었을 때
우리는 측면을 선택
하지만 모두가 뭔가 기분이 좋지 않았다는 것을 알고 있었다
그래서 우리는 우리의 땅에 서 있었다
그리고 기호를 기다렸다
돌아보지 말랬잖아
(아니,아니,아니,아니…)
돌아 보지 마라.
(돌아 보지 마라
우린 돌아가지 않을 거야
우리는 아래로 보지 않을 것이다
우리는 너무 멀리 왔습니다
우린 너무 높은 지상에서 벗어났어
바퀴가 돌았 다
배운 교훈)
돌아보지 말랬잖아
돌아 보지 마라.