Streetlight Manifesto — The Littlest Things 가사 및 번역
이 페이지에는 Streetlight Manifesto의 노래 "The Littlest Things"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The first time that it came to me I was young boy little did I not believe
I had a hole in my heart and I was looking for the missing piece
The next time I was privy to their dirty secrets, all their little hidden clues
And when I added it up I knew a little but a little won’t do Can anybody out there tell me something true
Preferably something that no one can dispute
When everybody’s spilling life-long secrets
I’m betting safely I’m a man who will keep his
Despite his weakness
He’ll take his secrets to the grave
I took the medicine, but the pills won’t work
The pills they don’t do anything but rearrange all the littlest things
And I know a little but that bit won’t do The bit I know is irrelevant
So the songs I sing are irrelevant to and oh…
And though I know it’ll never ever come to this I have a secret
And that secret is there was a lie that I told myself till it became the truth
And rest assured there is a plan B on my mind
If all the webs I weave should ever come to unwind
But if I won’t well I’ve plenty of time
Can anybody out there tell me something true
Preferably something that no one can dispute
When everybody’s spilling life-long secrets
I’m betting safely I’m a man who will keep his
Despite his weakness
He’ll take his secrets to the grave
I took the medicine, but the pills won’t work
The pills they don’t do anything but rearrange all the littlest things
And I know a little bit but that bit won’t do The bit I know is irrelevant
So I guess this song is irrelevant to and…
We will leave this all, behind
So get your fill while you’re alive
And I don’t know where the lies end and the truth begins
Don’t listen to anyone telling you anything is it truth, it’s all relative
I still believe, in mysteries
And all their lies in reveries
And though they’ll lay my body in the ground
I plan to never settle down
가사 번역
내게 처음 왔을 때 나는 어린 소년이었다 나는 믿지 않았다
나는 내 심장에 구멍이 있었고,나는 누락 된 조각을 찾고 있었다
다음 번에 나는 그들의 더러운 비밀에 관여했다,모든 작은 숨겨진 단서
그리고 내가 그것을 추가 할 때 나는 조금 알고 있지만 조금 밖에 아무도 나에게 진정한 무언가를 말할 수 없다
아무도 이의를 제기 할 수 있습니다 바람직 뭔가
모두가 평생의 비밀을 흘릴 때
나는 그의 을 유지하는 사람입니다 안전하게 내기 해요
그의 약점에도 불구하고
그는 그의 비밀을 무덤에 가져갈 것입니다
약을 먹었는데도 약이 안 먹혀요
약들은 아무것도 하지 않고 모든 것을 재 배열하지
그리고 나는 조금 알고 있지만 그 비트는 내가 아는 비트를하지 않을 것이다
그래서 내가 노래 노래는 무관하고 오…
그리고 나는 그것이 결코 이것에 오지 않을 것이라는 것을 알고 있지만 나는 비밀을 가지고있다
그리고 그 비밀은 진실이 될 때까지 내가 자신에게 말한 거짓말이 있다는 것입니다
그리고 내 마음에 계획 B 가 안심
만약 내가 짜는 모든 웹이 긴장을 풀어야한다면
그러나 내가 잘하지 않으면 나는 많은 시간을 가지고있다
밖에 있는 누구라도 사실대로 말해줄수 있어?
아무도 이의를 제기 할 수 있습니다 바람직 뭔가
모두가 평생의 비밀을 흘릴 때
나는 그의 을 유지하는 사람입니다 안전하게 내기 해요
그의 약점에도 불구하고
그는 그의 비밀을 무덤에 가져갈 것입니다
약을 먹었는데도 약이 안 먹혀요
약들은 아무것도 하지 않고 모든 것을 재 배열하지
그리고 나는 조금 알고 있지만 그 비트는 내가 아는 비트를하지 않을 것이다
이 노래는 관계없는 것 같아요…
이 모든 것을 뒤에 남겨 둘 것입니다
당신이 살아있는 동안 그래서 당신의 채우기를 얻을
거짓말과 진실이 어디서 시작될지 모르겠어
당신에게 아무것도 말하는 사람 듣지 마 그것은 모두 상대적입니다
나는 아직도 신비를 믿는다
그리고 백일몽에서의 모든 거짓말
그리고 그들은 땅에 내 몸을 누워있을거야 비록
나는 결코 정착 할 계획이 없다