Streetlight Manifesto — The Three of Us 가사 및 번역
이 페이지에는 Streetlight Manifesto의 노래 "The Three of Us"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I will never defend the men who make amends with any enemy’s friends,
I will never pretend.
There we were, the three of us,
The thief, the king and I.
Finally, we were forced to see,
We were equals in the night.
(Starry, starry night)
Looking down between the trees,
And the town we knew we had to leave.
For what it’s worth,
We will walk the Earth til we find the things we seek.
And the king said:
I believe I’m a non-believer now.
I was a leader, but I had to leave them all.
No one will ever know the things I held inside,
So let them go.
Oh my god, oh my god, yes, oh my god.
I will never defend the men who make amends with any enemy’s friends,
I will never pretend.
I will never bow down to another man even when everyone’s sayin' I’ve sinned,
I will never repent.
Woahhh, woahhh.
Woahhh, woahhh, woah.
They will not protect, we will fall.
They will not defend us.
We’ll be left behind, we’ll be left behind.
I never give a damn about the story’s end,
Or even how it all began.
And the one word that I’ll seek is one that I can tell myself.
And it’s a long and winding road,
But if you reap the seeds you sow,
You’ll see you’re really not alone.
I will never defend the men who make amends with any enemy’s friends,
I will never pretend.
I will never bow down to another man even when everyone’s sayin' I’ve sinned,
I will never repent.
(Drum, Bass, Guitar, Saxophone breakdown m/)
(Solos)
There we were, the three of us,
The priest, the? tramp?, and I.
Years ago, we had left to roam,
But reunited on that night.
(Starry, starry night)
No one had to speak a word,
For we all knew what the others learned.
And everything that we ever did,
Was but a way to pass the time.
And the priest said:
I believe I’m a true believer now,
I was a sinner, but I came to see the light.
The? bomb? and me did not agree, but I must confess of jealousy.
Oh my god, oh my god, yes, oh my god.
(Ska beat, horn solos)
I will never defend the men who make amends with any enemy’s friends,
I will never pretend.
I will never bow down to another man even when everyone’s sayin' I’ve sinned,
I will never repent.
Other Streetlight Manifesto songs
가사 번역
적들의 친구들과 보상하는 자는 절대 지키지 않을 것이다,
나는 결코 척하지 않을 것이다.
우리 셋이서,
도둑,왕과 나
마지막으로,우리는 볼 수밖에 없었다,
우린 밤엔 평등했어
(별이 빛나는 밤,별이 빛나는 밤)
나무 사이를 내려다보며,
그리고 우리가 아는 마을은 우리가 떠나야 한다는 것을 알고 있었다.
그것은 가치가 무엇을 위해,
우리는 우리가 찾는 것을 찾을 때까지 지구를 걸을 것입니다.
그리고 왕은 말했다:
나는 지금 내가 비 신자라고 믿는다.
나는 리더였지만,나는 그들 모두를 떠나야만 했다.
아무도 내가 안에 개최 된 것을 알 수 없을 것입니다,
그래서 그들을 가자.
오마이갓,오마이갓,그래,오마이갓.
적들의 친구들과 보상하는 자는 절대 지키지 않을 것이다,
나는 결코 척하지 않을 것이다.
나는 모든 사람들이 내가 죄를 지었을 때조차도 다른 사람에게 굴복하지 않을 것이다,
나는 회개하지 않을 것이다.
으아어어어어어어어어어어어
Woahhh,woahhh,쳐주세요.
그들은 보호하지 않습니다,우리는 떨어질 것입니다.
그들은 우리를 방어하지 않을 것입니다.
우린 뒤에 남을거고,우린 남게 될거야.
난 그 이야기의 끝은 신경도 안써,
심지어 어떻게 모든 시작했다.
그리고 내가 찾고자 하는 한 단어는 내가 스스로 말할 수 있는 단어입니다.
그리고 그것은 길고 구불 구불 한 도로입니다,
그러나 당신이 씨를 뿌리면,
당신은 당신이 정말로 혼자가 아니에요 볼 수 있습니다.
적들의 친구들과 보상하는 자는 절대 지키지 않을 것이다,
나는 결코 척하지 않을 것이다.
나는 모든 사람들이 내가 죄를 지었을 때조차도 다른 사람에게 굴복하지 않을 것이다,
나는 회개하지 않을 것이다.
(드럼,베이스,기타,색소폰 고장 m/)
(솔로스)
우리 셋이서,
신부요? 트램프? 그리고 나
몇 년 전,우리는 로밍 떠났다,
그날 밤에 다시 만났죠
(별이 빛나는 밤,별이 빛나는 밤)
아무도 말을 할 필요가 없었다,
우리 모두를 위해 다른 사람들이 배운 것을 알고 있었다.
그리고 우리가 한 모든 것,
시간이 지날수있는 방법이었지
그리고 신부는 말했다:
나는 지금 진정한 신자라고 믿는다,
나는 죄인 이었지만 빛을 보러 왔습니다.
그? 폭탄? 그리고 나는 동의하지 않았다,그러나 나는 질투를 고백해야합니다.
오마이갓,오마이갓,그래,오마이갓.
(스카 비트,혼 솔로스)
적들의 친구들과 보상하는 자는 절대 지키지 않을 것이다,
나는 결코 척하지 않을 것이다.
나는 모든 사람들이 내가 죄를 지었을 때조차도 다른 사람에게 굴복하지 않을 것이다,
나는 회개하지 않을 것이다.
기타 가로등 선언문