Streetlight Manifesto — Watch It Crash 가사 및 번역
이 페이지에는 Streetlight Manifesto의 노래 "Watch It Crash"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night I woke alone with a whisper in my ear
Recanting all my aspirations and my fears
And when the sun came up that voice had disappeared
But it would linger on for years
It said «We can’t just blame it on our mothers
Claim everything they did was always wrong»
And there ain’t not turning back when our train is off its track
And there’s nothing we can do but watch it crash
And there ain’t no right and wrong when we know it won’t be long
And there’s nothing we can do but watch it crash
So mercy, mercy, mercy me Praying for the death of a man I’ll never meet
Though everyone will know the truth they’ll still just make believe
Mercy mercy me That’s all they came for, that’s all they took
That’s all we had to offer, only dirty looks
And when they realized we’d given all we could, that’s when they finally
understood
When we can’t just blame it on our mothers
Claim everything they did was always wrong
And there ain’t not turning back when our train is off its track
And there’s nothing we can do but watch it crash
And there ain’t no right and wrong when we know it won’t be long
And there’s nothing we can do but watch it crash
So mercy, mercy, mercy me Haunted by the memories of things we’ll never see
Guilty for the statements that we’ll never get to speak
Mercy mercy me We can’t just blame it on our mothers
Claim everything they did was always wrong
And there ain’t not turning back when our train is off its track
And there’s nothing we can do but watch it crash
And there ain’t no right and wrong when we know it won’t be long
And there’s nothing we can do but watch it crash
watch it crash, and there’s nothing we can do but watch it crash.
가사 번역
지난 밤 나는 내 귀에 속삭임으로 혼자 일어났다
내 모든 열망과 두려움을 노래
그리고 태양이 떠오르자 그 목소리가 사라졌다
그러나 그것은 년 동안 남아 것
그것은"우리는 단지 우리의 어머니에 그것을 비난 할 수 없다"고 말했다
그들이 한 모든 것을 주장하는 것은 항상 잘못되었습니다»
그리고 우리 기차가 트랙에서 떨어져있을 때 돌이킬 수 없습니다
그리고 우리가 할 수있는 일은 없지만 그것이 충돌하는 것을 지켜 볼 수 있습니다
그리고 옳고 그름이 없다는 걸 알게 되면 오래 걸리지 않을 거야
그리고 우리가 할 수있는 일은 없지만 그것이 충돌하는 것을 지켜 볼 수 있습니다
자비,자비,자비 나를 만나지 못할 사람의 죽음을 위해 기도
모두가 진실을 알게 될지라도 그들은 여전히 단지 믿을 것입니다
자비를 베풀어 주옵소서
즉,우리가 제공하는 모든 단지 더러운 모습입니다
고 할 때 실현 우리는 주어진 모든 우리는 할 수 있었다,그 때 마침내
이해
우리 엄마 때문에 비난할 수 없을 때
그들이 한 모든 것을 주장하는 것은 항상 잘못되었습니다
그리고 우리 기차가 트랙에서 떨어져있을 때 돌이킬 수 없습니다
그리고 우리가 할 수있는 일은 없지만 그것이 충돌하는 것을 지켜 볼 수 있습니다
그리고 옳고 그름이 없다는 걸 알게 되면 오래 걸리지 않을 거야
그리고 우리가 할 수있는 일은 없지만 그것이 충돌하는 것을 지켜 볼 수 있습니다
그래서 자비,자비,자비 우리가 결코 보지 못할 것들의 기억에 사로 잡혀 나를 자비
우리가 결코 말할 수 없다는 진술에 대한 유죄
자비 자비 나 우리는 우리의 어머니에 그것을 비난 할 수 없다
그들이 한 모든 것을 주장하는 것은 항상 잘못되었습니다
그리고 우리 기차가 트랙에서 떨어져있을 때 돌이킬 수 없습니다
그리고 우리가 할 수있는 일은 없지만 그것이 충돌하는 것을 지켜 볼 수 있습니다
그리고 옳고 그름이 없다는 걸 알게 되면 오래 걸리지 않을 거야
그리고 우리가 할 수있는 일은 없지만 그것이 충돌하는 것을 지켜 볼 수 있습니다
충돌 조심,우리가 할 수있는 아무것도하지만 충돌 볼 수 없습니다.