Streetlight Manifesto — We Will Fall Together 가사 및 번역
이 페이지에는 Streetlight Manifesto의 노래 "We Will Fall Together"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I once knew a guy, obsessed with the afterlife
Oh what a terrible day that was, he realized he’d wasted all his time
Time was ticking by, and he’d been left behind
And as the clock tick-tocked his heart did stop and everything he had was fucked
And we know not what we do (Can you hear them call?)
Will we ever make it through?
As they watch us fall from the sky to the ground to the see
Woe is me, woe is me, no one will save you now
We can only look away (away!)
We’ll not be victims there’ll be no victims of to speak
And only then will we be free
And up will rise the meek
And when we fall we will fall together
No one will catch us so we’ll catch ourselves
And where we roam we will roam forever
No one will understand what we meant
The beaten and the bruised, forsaken, the abused
Oh what a glorious day we’ll have rising up and claiming all our dues
The day will come as sure as the ever-setting sun
All of those that self-imposed will find themselves so indisposed
And we know not what we do (Can you hear their call?)
Will we ever make it through?
As they watch us fall from the sky to the ground to the sea
Woe is me, woe is me, no one will save you now
We can only look away (away!)
We will not be victims there’ll be no victims of to speak
And only then will we be free
And up will rise the meek
And when we fall we will fall together
No one will catch us so we’ll catch ourselves
And where we roam we will roam forever
No one will understand what we meant
Now, with the line drawn in the wet sand
You need to tell us where to stand
Sitting waiting watching rotting everything they warned us of is true
Now tell me what we’re all supposed to do They’re coming after all of us with everything they’ve got
With the fury of a soldier who will answer to his God
So how will we fight? All we have is logic and love on our side
And when we fall we will fall together
No one will catch us so we’ll catch ourselves
And where we roam we will roam forever
No one will understand what we meant
가사 번역
나는 한 번 남자를 알고,내세에 집착
얼마나 끔찍한 하루였는지 아,그는 모든 시간을 낭비했다는 것을 깨달았습니다
시간이 지나고 있었는데 뒤에 버려졌죠
그리고 시계 틱으로-조롱 그의 마음은 중지했고,그가 가진 모든 것을 엿
그리고 우리는 우리가(당신이 그들에게 전화를들을 수 있습니까?)
우리는 이제까지 그것을 통해 만들 것인가?
하늘에서 떨어지는 걸 보면서
화가는 나,화가는 나,아무도 지금 당신을 저장하지 않습니다
우리는 멀리 볼 수 있습니다(멀리!)
우리는 피해자가 될 수 없습니다 말할 수있는 희생자가 없을 것입니다
그리고 그 때에야 우리는 자유가 될 것입니다
그리고 위는 온유증을 상승 할 것이다
그리고 우리가 떨어질 때 우리는 함께 떨어질 것입니다
아무도 우릴 못 잡아서 우리 스스로 잡을 거야
그리고 우리가 돌아 다니는 곳 우리는 영원히 돌아 다닐 것입니다
아무도 우리가 무엇을 의미하는지 이해하지 못할 것입니다
두들겨 맞고 멍들고,버림받고,학대당하고
오,우리가 일어나 우리의 모든 회비를 주장하는 무슨 영광스러운 날
하루는 언제나 태양을 지켜줄 것입니다.
자기 부과하는 모든 사람들은 스스로 그렇게 병들게 될 것입니다
그리고 우리는 우리가(당신이 그들의 전화를들을 수 있습니까?)
우리는 이제까지 그것을 통해 만들 것인가?
우리가 하늘에서 바다까지 떨어지는 걸 보면서
화가는 나,화가는 나,아무도 지금 당신을 저장하지 않습니다
우리는 멀리 볼 수 있습니다(멀리!)
우리는 피해자가 될 수 없습니다 말할 수있는 희생자가 없을 것입니다
그리고 그 때에야 우리는 자유가 될 것입니다
그리고 위는 온유증을 상승 할 것이다
그리고 우리가 떨어질 때 우리는 함께 떨어질 것입니다
아무도 우릴 못 잡아서 우리 스스로 잡을 거야
그리고 우리가 돌아 다니는 곳 우리는 영원히 돌아 다닐 것입니다
아무도 우리가 무엇을 의미하는지 이해하지 못할 것입니다
지금,젖은 모래에 그려진 선
어디 서 있는지 말해
앉아서 썩어가는 모습을 지켜보면서 그들이 경고한 모든 것은 사실이야
이제 우리 모두 뭘 해야하는지 말해 그들이 우리 모두를 쫓을 거야 그들이 가진 모든 것을
그의 하나님 께 대답 할 군인의 분노와 함께
그래서 우리는 어떻게 싸울 것인가? 우리가 가진 모든 논리와 사랑은 우리 편에 있습니다
그리고 우리가 떨어질 때 우리는 함께 떨어질 것입니다
아무도 우릴 못 잡아서 우리 스스로 잡을 거야
그리고 우리가 돌아 다니는 곳 우리는 영원히 돌아 다닐 것입니다
아무도 우리가 무엇을 의미하는지 이해하지 못할 것입니다