Streetwalkers — Chilli-Con-Carne 가사 및 번역
이 페이지에는 Streetwalkers의 노래 "Chilli-Con-Carne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, some ritzy old place got some dish on my arm
City and swinging, she’s up from the farm
Tipped up the waiter and the Maître de
Oh, that’s the guy with the slick got two tails on his coat
Ooh, chilli-con-carne, ain’t nothing better with red peppers on
Ooh, chilli-con-carne, ain’t nothing better with red peppers on
Yes, I’m coming in smooth man have I got a line?
I’m holding her hand, now she’s eating out of mine
And I look in those eyes I’m sure to impress
Gonna razzle and dazzle her right outta that dress
Ooh, chilli-con-carne, ain’t nothing better with red peppers on
Ooh, chilli-con-carne, ain’t nothing better with red peppers on
A place in the corner, a candle and mood
Where I can touch her with small talk some drink and some food, yeah
Well, I’m getting suggestive to see if she’s game
When she drops to her knees and looks at me strange
I say: ‘Listen here, honey, what’s eating you ?'
She say: (‘Move over toots, it’s me eating you')
Ooh, chilli-con-carne, ain’t nothing better with red peppers on
Ooh, chilli-con-carne, ain’t nothing better with red peppers on, no
Ain’t nothing better.
Mm, Mm, one candle and mood
I touch her with small talk some drink and some food
Ain’t nothing better with red peppers on
Ooh, chilli-con-carne, ain’t nothing better with red peppers on
Ooh, chilli-con-carne, ain’t nothing better with red peppers on
가사 번역
아,제 팔에 접시가 묻어있어요
도시와 스윙,그녀는 농장에서 최대입니다
웨이터랑 마트레 데에게 정보를 줬어
오,그 매끄러운 남자 코트에 꼬리 두 개가 붙었어.
오,칠리콘 카네,고추는 안 어울리는데
오,칠리콘 카네,고추는 안 어울리는데
예,나는 부드러운 사람이 내가 라인을 가지고오고있다?
나는 그녀의 손을 잡고 있어요,지금 그녀는 내 밖으로 먹고
그리고 나는 그 눈을 보면 나는 감동 할 것입니다
그 드레스를 입고서 눈을 부시게 할 거야
오,칠리콘 카네,고추는 안 어울리는데
오,칠리콘 카네,고추는 안 어울리는데
모퉁이에 한 장소,촛불 및 분위기
내가 수다쟁이로 그녀를 만질 수 있는 곳
글쎄,난 그녀가 게임의 경우 암시 얻고있다
그녀가 무릎을 꿇고 나를 이상하게 볼 때
내가 말:'당신을 먹고,얘야,여기 들어?'
그녀는 말한다:('너무 많이 이동,그것은 내가 당신을 먹고')
오,칠리콘 카네,고추는 안 어울리는데
오,칠리 콘 카네,고추에 더 좋은 건 없어
더 좋은 건 없어
양초 하나랑 분위기 하나
술과 음식을 먹으면서 그녀를 만졌죠
고추는 안 어울리잖아
오,칠리콘 카네,고추는 안 어울리는데
오,칠리콘 카네,고추는 안 어울리는데