Streetwalkers — Dice Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Streetwalkers의 노래 "Dice Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Roll me a number, low and crapped out
The crowd around me are starting to shout
Demanding some blood a price for my head
I feel I’d be so better off dead.
(Dice man, understand) oh, I can’t take a gamble with
(Christ man, understand) I can’t ever repay
(Dice man, understand) oh, I can’t take a gamble with
(Christ man, understand) I can’t ever repay you.
For taking my beans, making honky-tonk queens
Swarm ‘round me like a cowshit pie
Turning me loose, drinking Tennessee juice
I’m in your debt so cast your die.
Now roll me a seven or make it eleven
Give me a good look charm
Gimme a break, no eyes of a snake
A gypsy woman’s magic charm, no.
(Dice man, understand) oh, I can’t take a gamble with
(Christ man, understand) I can’t ever repay
(Dice man, understand) oh, I can’t take a gamble with
(Christ man, understand) I can’t ever repay you.
For taking my beans, making honky-tonk queens
Swarm ‘round me like a cowshit pie
Turning me loose, drinking Tennessee juice
I’m in your debt so cast your die.
(Dice man, understand)
(Christ man, understand) I can’t ever repay
(Dice man, understand) I can’t take a gamble with
(Christ man, understand) I can’t ever repay
Roll me a number, low and crapped out
The crowd around me are starting to shout
Demanding some blood a price for my head
I feel I’d be so better off dead.
Roll me a number, roll me them bones
Roll 'em away, the crowd and their groans
Roll me a winner, show me a sign
Roll me a good luck time.
(Dice man, understand) oh, I can’t take a gamble with
(Christ man, understand) I can’t ever repay
(Dice man, understand) oh, I can’t take a gamble with
(Christ man, understand) I can’t ever repay you.
For taking my beans, making honky-tonk queens
Swarm ‘round me like a cowshit pie
Making me loose, drinking Tennessee juice
I’m in your debt so cast your die, ooh yeah.
가사 번역
나에게 숫자를 롤 낮은 밖으로 갈구
내 주변의 군중들이 소리 지르기 시작한다
내 머리에 피를 묻히라고
차라리 죽는 게 낫겠어요
(주사위 남자,이해)아,나는 도박과 함께 걸릴 수 없습니다
(그리스도 남자,이해)나는 결코 상환 할 수 없다
(주사위 남자,이해)아,나는 도박과 함께 걸릴 수 없습니다
(그리스도 남자,이해)나는 이제까지 상환 할 수 없습니다.
콩 먹고 홍키통크 퀸즈 만들고
굼벵이 파이처럼 날 떼
테네시 주스를 마시고,나를 풀어 라.
나는 당신의 빚에있어 그래서 당신의 다이 캐스팅.
이제 나에게 일곱 롤 또는 열한합니다
나에게 좋은 모양의 매력을 줘
좀 쉬어봐요,뱀의 눈은 없어요.
집시 여자의 마법의 매력,아니.
(주사위 남자,이해)아,나는 도박과 함께 걸릴 수 없습니다
(그리스도 남자,이해)나는 결코 상환 할 수 없다
(주사위 남자,이해)아,나는 도박과 함께 걸릴 수 없습니다
(그리스도 남자,이해)나는 이제까지 상환 할 수 없습니다.
콩 먹고 홍키통크 퀸즈 만들고
굼벵이 파이처럼 날 떼
테네시 주스를 마시고,나를 풀어 라.
나는 당신의 빚에있어 그래서 당신의 다이 캐스팅.
(주사위 남자,이해)
(그리스도 남자,이해)나는 결코 상환 할 수 없다
(주사위 남자,이해)나는 도박과 함께 걸릴 수 없습니다
(그리스도 남자,이해)나는 결코 상환 할 수 없다
나에게 숫자를 롤 낮은 밖으로 갈구
내 주변의 군중들이 소리 지르기 시작한다
내 머리에 피를 묻히라고
차라리 죽는 게 낫겠어요
번호 찍어주고 뼈도 굴리고
그들을 멀리 롤,군중과 그들의 신음 소리
승자를 굴려봐,사인 좀 보여줘
행운을 빌어요
(주사위 남자,이해)아,나는 도박과 함께 걸릴 수 없습니다
(그리스도 남자,이해)나는 결코 상환 할 수 없다
(주사위 남자,이해)아,나는 도박과 함께 걸릴 수 없습니다
(그리스도 남자,이해)나는 이제까지 상환 할 수 없습니다.
콩 먹고 홍키통크 퀸즈 만들고
굼벵이 파이처럼 날 떼
나를 풀어주고 테네시 주스를 마신다.
난 네 빚에 있어 그래서 네 죽음을 던져,오 그래.