Strike Anywhere — Prisoner Echoes 가사 및 번역
이 페이지에는 Strike Anywhere의 노래 "Prisoner Echoes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take the banner
Hang it upside down
this country’s in distress
from the schools to the factories
on the dead edge of town
this dream’s a f**king mess
Our sisters' and mothers' rights to choose
and powers determined to fake the news
this poison undertow
the bigot’s power grows
when we put our will to sleep
in the radiation of rioting pictures
we let them
jail and murder our sisters
break out
Up on the hill where the road is red
if you look close enough
Down in the valley we’re the living dead
while our hands are cracked and rough
for every deception that the papers print
to fortify their lie
Our creativity always wins
from now to the day we die
I see the young revolutionaries changing clothes
living in condition while the third world grows
weary of supporting all the costume changes
all right
Anthems for New World Disorder
hammers to the bricks and mortar
consciousness in crisis
it’s up to you
So what are you gonna do?
When we put our will to sleep
under the blankets of patriot colors
we let them jail and murder our brothers
break out
Up on the hill where the road is red
if you look close enough
Down in the valley we’re the living dead
while our hands are cracked and rough
for every deception that the papers print
to fortify their lie
Our creativity always wins
from now to the day we die
Take this banner
Hang it upside down
this country’s in distress
가사 번역
배너를 타고
거꾸로 매달아
이 나라가 위험해
학교에서 공장에
도시 끝부분
이 꿈은 f**king mess 입니다
우리의 자매'와 어머니'선택할 수있는 권리
그리고 파워는 가짜 뉴스를 결정
이 독은 급락
비곳의 힘이 커집니다
우리가 잠을 우리의 의지를 넣을 때
폭동의 방사선 사진
우리는 그들을 보자
감옥과 우리의 자매 살인
뜻밖으로 휴식,밖으로 휴식
언덕 위,도로가 붉은색
당신은 충분히 가까이 보면
계곡에서 우리는 살아있는 시체야
우리의 손이 부서지고 거친 동안
모든 기만을 위해 그 서류 인쇄
그들의 거짓말을 강화하기 위해
우리의 창의력은 항상 이깁니다
이제부터 우리가 죽는 날까지
젊은 혁명가들이 옷을 갈아입는 게 보여요
제 3 세계가 성장하는 동안 생활 조건
모든 의상 변경을 지원하는 데 지쳐 있습니다
좋아,좋아.
새로운 세계 장애에 대한 찬가
벽돌 및 박격포에 망치
위기의 의식
그것은 당신에게 달려 있습니다
그래서 어쩔건데?
우리가 잠을 우리의 의지를 넣을 때
애국 색상의 담요 아래
그들을 감옥으로 보내서 우리 형제들을 죽이자
뜻밖으로 휴식,밖으로 휴식
언덕 위,도로가 붉은색
당신은 충분히 가까이 보면
계곡에서 우리는 살아있는 시체야
우리의 손이 부서지고 거친 동안
모든 기만을 위해 그 서류 인쇄
그들의 거짓말을 강화하기 위해
우리의 창의력은 항상 이깁니다
이제부터 우리가 죽는 날까지
이 배너를 타고
거꾸로 매달아
이 나라가 위험해