Stromae — Moules Frites 가사 및 번역
이 페이지에는 Stromae의 노래 "Moules Frites"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sais-tu ce qu’il m’a dit Paulo
Ou que son petit doigt lui dit, plutôt
Quand ce dernier se lève, c’est qu’une coquille de rêve, est sortit de l’eau
Et là il chante:
Paulo aime les moules frites, sans frites et sans mayooo'
Paulo aime les moules frites, sans frites et sans mayooo'
Yo yo yo, yo yo yooo
Yo yo yo, yo yo yooo
Mais avant qu’il passe à table
Il boit toujours un verre de blanc,
Pour oublier l’exécrable
Sur et si âcre goût de l’océan.
Et il est tellement agile, Paulo
Qu’il ne doit même pas supplier,
Et c’est à chaque fois si facile
Mais cette fois-ci elle est un peu moins fragile que ce que Paulo imagine,
Mais du moment qu’elle criait:
Mais il aurait du s’en méfier, Paulo
Car on ne sait où elle s’est baignée, plus tôt
Comme elle était contaminée, Paulo ne chantera plus
Ou peut-être, une fois enterré, Paulo
On chantera tous:
Paulo aimait les moules frites, sans frites et sans mayooo'
(A toi Paulooo)
Paulo aimait les moules frites, sans frites et sans mayooo'
(On chantera tous pour toi)
Yo yo yo, yo yo yooo
Yo yo yo, yo yo yooo
가사 번역
파울로한테 뭐라고 했는지 알아?
또는 그의 작은 손가락이 오히려 그에게 말한다
후자가 상승 할 때,그것은 꿈의 껍질,물 밖으로 온 것입니다
그리고 거기 그는 노래:
파울로는 튀긴 홍합,감자 튀김이없는 마요오를 좋아합니다.
파울로는 튀긴 홍합,감자 튀김이없는 마요오를 좋아합니다.
요요 요요 유요
요요 요요 유요
그러나 그는 테이블에 가기 전에
그는 항상 흰색 한 잔을 마신다,
가증스러운 것을 잊으려고
바다의 너무 쓴 맛에 대해.
그리고 그는 파울로,너무 민첩하다
그는 심지어 을 구걸 안,
그리고 그것은 너무 쉽게 모든 시간이다
그러나 이번에는 그녀가 파울로가 상상하는 것보다 조금 덜 깨지기 쉽습니다,
하지만 그녀가 비명을 지르는 한:
하지만 조심했어야지,파울로
아까 목욕한 곳이 어딘지 모르니까
그녀가 오염 되었기 때문에 파울로는 더 이상 노래하지 않을 것입니다
아니면 한 번 팔루에 묻혔을 수도 있습니다
우리 모두는 노래 할 것입니다:
파울로는 튀긴 홍합,감자 튀김이없는 마요오를 사랑했습니다.
(당신에게 폴 루오)
파울로는 튀긴 홍합,감자 튀김이없는 마요오를 사랑했습니다.
(우리는 모두 당신을 위해 노래)
요요 요요 유요
요요 요요 유요