Stromkern — Ruin(ed) 가사 및 번역
이 페이지에는 Stromkern의 노래 "Ruin(ed)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I never believed,
when it started, then I knew what to do.
Like the alchemy of need.
Running perfect till it’s almost true.
Kept it easy for a while,
pressing on, with my face to the sun.
I discovered in the trial,
that there was nothing that we couldn’t have done.
Now there’s a time and a place for understanding.
Don’t be so demanding, try and see I don’t wanna go.
Revolution never hurt me, only reassured me.
Helped me find my place in the flow.
Now, manifest destiny’s a grand-thing,
Helps me understand things,
Helps me when there’s nowhere to turn.
But when you’ve finally had enough,
you’ve just got light it up, stand back
and watch the motherfuckers burn.
Now, break once, because I don’t know
What’s wrong — with you inside, so
just make like I don’t mind
another ruin that I’m leaving behind.
One day — I’ll walk away, and
One day — We’ll be okay, but
Can’t lose myself this time.
Another ruin that I’m leaving behind.
Well I never believed.
When it started, then I knew what to do.
Like the alchemy of need.
Running perfect till it’s almost true.
Kept it easy for a while.
Pressing on, my face to the sun.
But I discoved in the trial,
That there was nothing that we shouldn’t have done.
Now there’s a time and a place for understanding.
Don’t be so demanding, try and see I don’t wanna go.
Revolution never hurt me, only reassured me.
Helped me find my place in the flow.
Now, manifest destiny’s a grand-thing.
Helps me understand things,
Helps me when there’s nowhere to turn.
But when you’ve finally had enough,
you’ve just got light it up, stand back
and watch the motherfuckers burn.
Break once, because I don’t know
What’s wrong — with you inside, so
just make like I don’t mind
another ruin that I’m leaving behind.
One day — I’ll walk away, and
One day — We’ll be okay, but
Can’t lose myself this time.
Another ruin that I’m leaving behind.
Break once, because I don’t know
What’s wrong — with you inside, so
just make like I don’t mind
another ruin that I’m leaving behind.
One day — I’ll walk away, and
One day — We’ll be okay, but
Can’t lose myself this time.
Another ruin that I’m leaving behind.
Break once, because I don’t know
What’s wrong — with you inside, so
just make like I don’t mind
another ruin that I’m leaving behind.
One day — I’ll walk away, and then
One day — We’ll be okay, but
we can’t lose ourselves this time.
Another ruin that we’re leaving behind.
가사 번역
글쎄,난 믿지 않았다,
시작했을 때,나는 무엇을 알고 있었다.
알케미처럼.
거의 사실 때까지 완벽한 실행.
한동안 쉽게 지냈어.,
내 얼굴에 태양을 누르면.
나는 재판에서 발견,
우리가 할 수 없었던 건 아무것도 없다는 거야
이제 시간과 이해를위한 장소가 있습니다.
내가 가기 싫다는 걸 보고 싶어 하지 마
혁명은 나를 다치게하지 않습니다,단지 나를 안심.
흐름 속에서 내 자리를 찾는 걸 도와줬어
이제,운명이 대단한 거야,
내가 일을 이해하는 데 도움이,
변할 곳이 없을 때 도와줘
그러나 당신이 마침내 충분했을 때,
그냥 불을 붙이고 뒤로 물러서
그리고 저 새끼들이 불타는걸 봐
자,한번 쉬어봐 왜냐면 난 몰라
무엇이 잘못-내부 당신과 함께,그래서
그냥 내가 신경 쓰지 않는 것처럼
내가 두고 갈 또 다른 파멸.
어느 날-나는 떠날거야,그리고
어느 날-우리는 괜찮을거야,하지만
이번엔 나 자신을 잃을 순 없어
내가 두고 갈 또 다른 파멸.
글쎄,난 믿지 않았다.
시작했을 때,나는 무엇을 알고 있었다.
알케미처럼.
거의 사실 때까지 완벽한 실행.
한동안 쉽게 지냈어요
누르면,내 얼굴에 태양.
하지만 난 재판에서 디스코,
우리가 하지 말았어야 하는 게 아무것도 없다고
이제 시간과 이해를위한 장소가 있습니다.
내가 가기 싫다는 걸 보고 싶어 하지 마
혁명은 나를 다치게하지 않습니다,단지 나를 안심.
흐름 속에서 내 자리를 찾는 걸 도와줬어
'데스티니'는 대단한 인물이야
내가 일을 이해하는 데 도움이,
변할 곳이 없을 때 도와줘
그러나 당신이 마침내 충분했을 때,
그냥 불을 붙이고 뒤로 물러서
그리고 저 새끼들이 불타는걸 봐
한 번 휴식,내가 모르는 때문에
무엇이 잘못-내부 당신과 함께,그래서
그냥 내가 신경 쓰지 않는 것처럼
내가 두고 갈 또 다른 파멸.
어느 날-나는 떠날거야,그리고
어느 날-우리는 괜찮을거야,하지만
이번엔 나 자신을 잃을 순 없어
내가 두고 갈 또 다른 파멸.
한 번 휴식,내가 모르는 때문에
무엇이 잘못-내부 당신과 함께,그래서
그냥 내가 신경 쓰지 않는 것처럼
내가 두고 갈 또 다른 파멸.
어느 날-나는 떠날거야,그리고
어느 날-우리는 괜찮을거야,하지만
이번엔 나 자신을 잃을 순 없어
내가 두고 갈 또 다른 파멸.
한 번 휴식,내가 모르는 때문에
무엇이 잘못-내부 당신과 함께,그래서
그냥 내가 신경 쓰지 않는 것처럼
내가 두고 갈 또 다른 파멸.
어느 날—나는 떠날 것이다,다음
어느 날-우리는 괜찮을거야,하지만
이번엔 우리 스스로를 잃을 순 없어
우리가 두고 갈 또 다른 파멸.