Strung Out — Drag Me Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Strung Out의 노래 "Drag Me Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You gave in to your vice so quickly.
Now I die alone among these people I don’t know.
And faces I’ve not seen--your masquerade it made me blind well now I see what I must do.
Don’t know where I must go, to run from tonight.
We’re gonna drag each other down
Again, gonna bring each other down.
To make believe made it alright, to turn our heads the other way made it seem
like we could try to hide from all.
Well I’m sorry and I know this hole
we dig for ourselves will bury everything we feel,
then bury us tonight.
We’re gonna drag each other down
Again, gonna bring each other down.
I cannot ignore, I cannot deny, I cannot feel at all, I cannot hide--
Just another day, just another war, just another time
I must kill another part of me.
가사 번역
당신은 너무 빨리 당신의 바이스에 주었다.
이제 난 모르는 사람들 사이에서 혼자 죽어
그리고 내가 보지 못한 얼굴들...당신의 가장 무도회 때문에 이젠 내가 뭘 해야 하는지 알게 됐어
오늘 밤 어디로 가야 할지 몰라
서로 끌어내리자
다시 한번,서로를 무너뜨릴거야.
우리 머리를 돌리는 게
우리 모두로부터 숨을 수 있는 것처럼
그럼 난 미안 해요 나는이 구멍을 알고
우리는 우리 자신을 파고 우리가 느끼는 모든 것을 묻을 것입니다,
그럼 오늘 밤 우리를 묻어.
서로 끌어내리자
다시 한번,서로를 무너뜨릴거야.
나는 무시할 수없고,부정 할 수 없으며,전혀 느낄 수 없으며 숨길 수 없다--
그냥 다른 일,또 다른 전쟁,또 다른 시간
내 일부를 죽여야 해