Strung Out — Nowheresville 가사 및 번역

이 페이지에는 Strung Out의 노래 "Nowheresville"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Now I already know which way the wind blows
By the sound of machine hearts blotting the horizon
And I no longer feel the weight of consequence
My actions prove futile
My deliverance a waste of wine
I feel like I’ve been hypnotized a lifetime waiting to awake
And offer something more
One screen showed me to the sea
The other flashed the drums of war
And everybody sang
I no longer wanna see what you’re showing me It doesn’t mean a thing at all
It doesn’t change the way I feel
It’s all white noise expensive toys
Gimme mine or I’m taking yours
It’s you and I along the great divide
We’re never gonna see eye to eye
When the distance is measured in a lie
I already know without light there is no shadows
I’d leave it all behind
I’d walk into the setting sun
Just to burn away
The illusion that I’m living free
One screen showed the worst of me The other tried to sell me more
Now I got all I can take
We’ve been to hell and back
We’ve seen the great divide and wanted more
Now it’s coming around again
I no longer wanna see what you’re showing me It doesn’t mean a thing at all
It doesn’t change the way I feel
It’s all white noise expensive toys
Gimme mine or I’m taking yours
And if you saw me now
Would you recognize yourself
We’re all going somewhere
We’re all going to Nowheresville
It’s all white noise expensive toys
Gimme mine or I’m taking yours
I no longer wanna see what you’re showing me It doesn’t mean a thing at all
It doesn’t bother me at all
I no longer want to feel what you’re too afraid to reveal
And all the signs that guide my way
Left me stranded on my way to Nowheresville
Stranded on my way to Nowheresville
It’s all white noise expensive toys
Gimme mine or I’m taking yours
Stranded on my way to Nowheresville

가사 번역

지금 나는 이미 바람이 불면 어떤 방법을 알고있다
지평선을 찍는 기계 심장의 소리에 의해
그리고 나는 더 이상 결과의 무게를 느끼지 않는다
내 행동은 쓸데없는 것을 증명한다.
내 배달 와인 낭비
평생 깨어있기를 기다리며 최면을 걸었던 것 같아요
그리고 더 많은 것을 제공합니다
한 화면이 바다에 나를 보여 주었다
다른 하나는 전쟁의 드럼을 번쩍
그리고 모두가 노래
더 이상 네가 보여주는 걸 보고 싶지 않아
내가 느끼는 방식이 바뀌지 않아
그것은 모든 화이트 노이즈 비싼 장난감입니다
내 꺼 내놔 안 그럼 내가 가져가겠다
당신과 나는 위대한 분열을 따라
우리는 결코 눈을 볼 수 없습니다
는 거리가 거짓말로 측정 할 때
나는 이미 빛없이 그림자가 없다 알고
나는 그것을 모두 뒤에 남겨 둘 것이다
나는 석양으로 걸어 갈 것이다
그냥 태워 버리려고
내가 자유롭게 사는 환상
한 화면은 다른 하나는 더 나를 판매하려고 나에게 최악을 보여 주었다
이제 내가 취할 수있는 모든있어
우리는 지옥에 갔다 그리고 후에
우리는 위대한 분열을 보았고 더 많은 것을 원했습니다
이제 다시 돌아 오고있다
더 이상 네가 보여주는 걸 보고 싶지 않아
내가 느끼는 방식이 바뀌지 않아
그것은 모든 화이트 노이즈 비싼 장난감입니다
내 꺼 내놔 안 그럼 내가 가져가겠다
그리고 지금 날 봤다면
당신은 자신을 인식 할 것인가
우리 모두는 어딘가에 갈거야
우리 모두 노워스빌에 갈 거야
그것은 모든 화이트 노이즈 비싼 장난감입니다
내 꺼 내놔 안 그럼 내가 가져가겠다
더 이상 네가 보여주는 걸 보고 싶지 않아
그것은 나를 전혀 귀찮게하지 않습니다
더 이상 네가 두려워하는 걸 느끼고 싶지 않아
그리고 내 길을 인도하는 모든 징후
날 노워스빌로 가는 길에 좌초시켰어
노워스빌 가는 길에 좌초
그것은 모든 화이트 노이즈 비싼 장난감입니다
내 꺼 내놔 안 그럼 내가 가져가겠다
노워스빌 가는 길에 좌초