Stuart Davis — Barbie 가사 및 번역
이 페이지에는 Stuart Davis의 노래 "Barbie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I bought you for my daughter’s birthday
but I’m keeping you for myself
I just couldn’t imagine you wasting away
from utter neglect in her dollhouse hell
I peeled off all your tags
and pulled you out of the bright pink box
I knew I had to hide my fantasy bride
in the drawer beneath my socks
Now my family goes to sleep and we go downstairs
so no one will discover what the young lovers share
I pretend your knees and elbows bend
and you’re all anatomically correct
with a brain above that plastic neck
But I get so, so angry when you just sit and stare
like some inanimate bimbo
there’s gouges and marks all over your body
cause I’ve let my nasty temper go You’re not as pretty since I broke your foot
when I threw you against the wall
I’ve burned you with my matches, razor cuts and scratches
and you forget and forgive it all
Believe me when I say I’m gonna leave my wife
and find a magic doctor that’ll bring you to life
가사 번역
딸 생일 때 사준 건데
하지만 난 널 지켜주고 있어
난 그냥 당신이 멀리 낭비 상상할 수 없었다
그녀의 인형 집 지옥에서 완전한 방치
나는 모든 태그를 벗겼다
밝은 분홍색 상자에서 꺼내줬지
나는 내 환상 신부를 숨길 알고 있었다
양말 밑 서랍 안에
이제 우리 가족은 자러 갔고 우린 아래층에 가
그래서 아무도 젊은 연인 공유 무엇을 발견 할 것이다
나는 무릎과 팔꿈치를 구부리 척
그리고 당신은 모두 해부학 적으로 정확합니다
그 플라스틱 목 위의 뇌
하지만 난 당신이 앉아서 응시 할 때 너무 화가 얻을
마치 무생물 바임보처럼
가우지가 있고 몸 전체에 자국이 있어
내 성질을 건드린 건 네 발을 부러뜨린 이후론 네가 예쁘지 않다는 거야
내가 널 벽에 던져버렸을 때
성냥,면도칼 상처로 널 태웠어
그리고 당신은 그것을 모두 잊고 용서합니다
내 아내를 떠날 거라고 말할 때 날 믿어
그리고 당신에게 생명을 가져다 줄 마법의 의사를 찾으십시오