Stuart Davis — Ladder 가사 및 번역

이 페이지에는 Stuart Davis의 노래 "Ladder"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I’ve got brains
like antique floors
I built each one
on the one before
I use all three
but they don’t agree
One of them
wants to love you
Another one
would love to club you
I guess my old natures
move like glaciers
The fish became a lizard
The shrew became an ape
Will the ape become an angel?
The higher that we climb
The more the ladder sways
I’m the bastard child
the one who got
the head of Einstein
and the soul of Pol Pot
there’s no compassion
but I can split the atom
Better give me a microscope
for a different eye
Better give me a telescope
for the inward sky
and a ladder leading
up from Eden
If Ramana Maharshi
came from clay
there’s more to evolution
than a little DNA
Cut off the moorings
to the inward ark
Aiming it into
a question mark
The fish became a lizard
The shrew became an ape
will the ape
become a Mother Teresa?
She came from clay
There’s more to evolution
than a little DNA

가사 번역

나는 두뇌를 가지고있다
골동품 바닥처럼
나는 각각 하나를 만들었습니다
전에 하나
나는 세 가지를 모두 사용한다
그러나 그들은 동의하지 않는다
그들 중 하나
싶어 당신을 사랑
또 하나
당신을 클럽 사랑
나는 나의 오래된 본성을 생각한다
빙하처럼 이동
물고기는 도마뱀이되었다
말괄량이는 유인원이 되었다.
원숭이가 천사가 될 것인가?
높은 우리가 상승
사다리 스웨이 더
난 서자 자식이야
그 사람이
아인슈타인 머리
그리고 폴의 영혼 냄비
동정심은 없어
그러나 나는 원자를 나눌 수 있습니다
현미경을
다른 눈을 위해
망원경 줘요
내면의 하늘을 위해
그리고 사다리를 선도하는
에덴에서 위로
라마 마하르시 경우
찰흙에서 온
진화에 더 있습니다
작은 DNA 보다는
무어를 차단
안쪽으로 방주에
그것을 목표로
물음표
물고기는 도마뱀이되었다
말괄량이는 유인원이 되었다.
원숭이 것인가
테레사 수녀가 된다고요?
그녀는 찰흙에서 왔습니다
진화에 더 있습니다
작은 DNA 보다는