Stuart Davis — Pearls into the Dirt 가사 및 번역
이 페이지에는 Stuart Davis의 노래 "Pearls into the Dirt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jackson Pollock finally captured movement and chaotic rapture
Through means divorced from all tradition
But the sweeping change was too abstruse
And the public spared him no abuse
The ridicule became a common mission
Time magazine said «Who could laud this feeble and pathetic fraud?»
No one comprehended what 'Autumn Rhythm' had transcended
Watch the gifted hands create motion in suspended state
With the sweet elation of true innovation
He harnessed the essence of life
But antiquated institutions always seem the hardest to subvert
So Jackson was condemned to spend a lifetime
Throwing pearls into the dirt
John Cage’s young intrepid ears threw
The shackles of convention clear
To better target man’s potential
But the world assailed his pure device,
«Is that a symphony or a poltergeist?»
And called lunacy his sole credential
Can hunger and abandon be fused into a synergy?
That’s where the genius lies, covert to the cautious eye
That brief and fragile unity, a taste of immortality
Is the mind unbound, and that’s where John had found
That silence is married to sound
His departures were reviled,
But the ignorant aren’t east to convert
John was still content to spend a lifetime
Throwing pearls into the dirt
Like the architect unafraid to rupture static orthodox
With a brilliant structure
Which the masses libel and refuse to sanction
For the abstract style that it’s broken ranks in And that master builder, who’s ideals were so unyielding
Kept his self-respect and lost his shirt throwing pearls into the dirt
Progress is painful, and the vanguard feel the greatest of the hurt
Let’s all prepare to make our new pariah, throwing pearls into the dirt
가사 번역
잭슨 폴록 마침내 움직임과 혼란 휴거를 붙 잡았다
모든 전통에서 이혼 한 수단을 통해
그러나 청소 변화는 너무 난해한
그리고 대중은 그를 학대하지 않게했습니다
조롱은 일반적인 임무가되었습니다
타임 매거진은 누가 이 미약하고 한심한 사기를 칭찬할 수 있었는가?»
아무도'가을 리듬'이 초월 한 것을 이해하지 못했습니다
시계 이 영재 손 창조 모션 에 일시 중지 상태
진정한 혁신의 달콤한 의기 양양과 함께
그는 삶의 본질을 무력화
그러나 낡은 기관은 항상 파괴하는 가장 어려운 것 같다
그래서 잭슨은 평생동안
진주를 먼지로 던지기
존 케이지의 젊은 용맹 한 귀 던졌다
명확한 협약의 수갑
더 나은 목표 남자의 잠재력에
그러나 세계는 그의 순수한 장치를 구제,
"교향곡인가요 폴터가이스트인가요?»
그리고 루나시라는 그의 유일한 자격 증명
굶주림과 포기 시너지에 융합 할 수 있습니까?
천재가 거짓말을 하는 곳이지 신중한 눈으로 은밀한 곳이지
그 짧고 깨지기 쉬운 단일성,불멸의 맛
언 바운드 마음,그리고 존이 발견 한 곳이다
그 침묵은 소리와 결혼
그의 출발은 욕을 받았다,
그러나 무지한 변환 동쪽되지 않습니다
존은 아직도 평생을 지내는 게 만족스러웠어
진주를 먼지로 던지기
정적 정통을 파열하는 두려움이 없는 건축가처럼
화려한 구조로
대중은 명예 훼손 및 제재를 거부하는지 어느 것이
추상적 인 스타일을 위해 그것은 부서진 계급이고 그 마스터 빌더,그 이상은 그렇게 탄력성이 없었습니다
자기 존경을 지키고 진주를 흙으로 던진 셔츠를 잃어 버렸습니다
진행은 고통스러운,그리고 뱅가드는 상처의 가장 큰 느낌
의 모든 흙에 진주를 던지고,우리의 새로운 파리아를 만들 준비를하자