Stuart Davis — Stephen's Exhibition 가사 및 번역
이 페이지에는 Stuart Davis의 노래 "Stephen's Exhibition"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well we artistic types are so misunderstood
everyone’s a critic, they don’t know when something’s good
Just let us have our space and freedom to create
and when the work is finished, we’ll tell you if it’s great
My painter friend is Stephen, I’m screwing his wife Mia
No, it doesn’t bother him, in fact it’s his idea
You common people try to pass it off as sick behavior
but it’s how he gets inspired, I’m doing him a favor
Artists want to share their gift, but it’s often that they can’t
thank God that Stephen finally got that NEA grant
Cause Stephen’s exhibition is a masterpiece to see
it’s a series done in oil of his wife in bed with me In really wild positions, all throughout his home
we cluttered every room with empty tubes of paint and foam
He’s done good work before, but this is closer to his heart
I’m glad that I could help out my friend Stephen with his art
Now Stephen was a prodigy, so growing up was odd
like Maplethorpe multiplied by Marquis De Sade
When he discovered porno he was instantly consumed
Then he fell in love with Mia and his art began to bloom
Congress tried to pull his funding cause his approach is raw
Well, technically in many states it is against the law
You know the one of Mia with a gerbil in her hand?
It’s called «The Veterinarian», it goes for thirty grand
You may find that insulting, but the cultural elite
line up to throw their platitudes and money at his feet
And all the sex and violence is a brilliant metaphor
I’m not really raping Mia on the living room floor
가사 번역
잘 우리 예술적 유형은 그렇게 오해됩니다
모두가 평론가야뭘 좋은지 모르니까
그냥 우리가 만들 수있는 우리의 공간과 자유를 보자
작업이 완료되면 위대한 경우,우리는 당신을 말할 것이다
내 화가 친구는 스티븐,나는 그의 아내 미아 나사 해요
아니,그를 괴롭히지 않아,사실 그것은 그의 아이디어 야
당신은 보통 사람들은 아픈 행동으로 그것을 떨어져 통과하려고
하지만 그가 영감을 얻는 방법,나는 그에게 부탁을하고 있어요
예술가는 자신의 선물을 공유하고 싶어,하지만 종종 그들이 할 수없는 것을입니다
스티븐 마침내 네아 그랜트를 가지고 하나님 께 감사를드립니다
스티븐의 전시는 걸작을 볼 수 있기 때문에
그것은 정말 야생 위치에 나와 함께 침대에서 그의 아내의 기름에 수행 시리즈,모든 그의 집에 걸쳐
우리는 페인트와 거품의 빈 튜브 모든 방을 어수선했다
그는 전에 좋은 일을했지만,이 그의 마음에 가까이
나는 그의 예술에 내 친구 스티븐을 도울 수 기뻐요
이제 스티븐은 신동이었다,그래서 성장 이상했다
마르키 드 사데 곱한 메이플 소프처럼
그가 포르노를 발견했을 때 그는 즉시 소비되었습니다
그리고 그는 미아와 사랑에 빠졌고 그의 예술은 피기 시작했다
의회는 자신의 접근 방식은 원료의 원인이 자신의 자금을 끌어 시도
음,기술적으로 많은 국가에서 그것은 법에 대하여
손에 쥐가 났던 미아 알지?
수의사라고 하는데 3 만 달러면 돼요
당신은 모욕,하지만 문화 엘리트를 찾을 수 있습니다
줄 자신의 발에 자신의 상투와 돈을 던져
그리고 모든 섹스와 폭력은 화려한 은유입니다
거실바닥에서 미아를 강간하는게 아니에요