Stuart McNair — Separate Ways 가사 및 번역

이 페이지에는 Stuart McNair의 노래 "Separate Ways"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Babe, do you love me
Or do you want to go your separate way?
Babe, do you love me
Or do you want to go your separate way?
I’m not a man who walks around
Carrying his heart upon his sleeve
But give me a little warning if you leave
I’ll pick my feet up off the ground
You’ll never see me wallow or grieve
Just give me a little warning if you leave
The day i bought this piece of land
That was the day we were freed
Happiness is freedom from need
I’ll break the earth between my hands
Everything must grow from a seed
Happiness is freedom from need
We’re flowing like a mountain stream
But there’s bound to be rocks along the way
But you’ve only got to live one day
I see the future in my dreams
I hear it in the trees as they sway
But you’ve only got to live one day

가사 번역

자기야,나 사랑하니?
또는 당신은 당신의 별도의 길을 가고 싶어?
자기야,나 사랑하니?
또는 당신은 당신의 별도의 길을 가고 싶어?
난 산책하는 남자가 아니야
그의 심장을 그의 소매에 안고
하지만 당신이 떠나면 나에게 약간의 경고를 줘
나는 내 발을 땅에 집어 올릴 것이다
당신은 내가 과부 또는 슬퍼하는 것을 볼 수 없을 것입니다
그냥 나한테 경고 좀 해줘
내가 이 땅을 샀던 날
우리가 해방된 날이야
행복은 필요에서 자유 이다
나는 내 손 사이에 지구를 깰 것이다
모든 것이 씨앗에서 자라야 합니다
행복은 필요에서 자유 이다
산속처럼 흐르고 있어
그러나 길을 따라 바위가 될 수밖에 없습니다
그러나 당신은 단지 하루 살 수있어
내 꿈에서 미래가 보여
나무에서 나는 그들이 흔들 때 그것을 듣고
그러나 당신은 단지 하루 살 수있어