Stuart Zagnit — Here On Who 가사 및 번역
이 페이지에는 Stuart Zagnit의 노래 "Here On Who"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mayor’s Voice:
Help! Help!
Cat:
The he heard it again.
That small cry in the blue.
Mayor’s Voice:
Help!
Cat:
Horton still couldn’t see them.
But I’ll show them to you!
Horton:
Hello?
Is anyone there?
Who are you?
Mayor:
Well,
We’re Whos here.
We are Whos here.
Smaller than the eye can see.
It’s true, sir.
We’re Who’s who, sir.
I’m a Who and so is she
Mayor & Mrs. Mayor:
We’re tiny little people blowing by in the air,
Wondering how and why
We’re on Who
The ti-iniest
Planet in the sky!
Whos:
A-ladela-deladela who who
A-ladela-deladela who
A-ladela-deladela who who
We’re Whos here.
Win or lose here,
Struggling to stay alive.
Each gust pro-
Pels our dust. Oh,
How the heck
Do Whos survive?
At any given moment
We could crash or be drowned,
Hitting the ground, oh my!
Here on Who
The ti-iniest
Planet in the sky
Who Men: Who Women:
Who! Who!
Mayor:
I’m the mayor.
Who Men: Who Women:
Who! Who!
Mrs. Mayor:
I’m his wife.
Who Men: Who Women:
Who! Who!
Mayor & Mrs. Mayor:
Just imagine the Who’s unusual life!
Who Family #1:
Picture the tinest houses
And grocery stores.
Who Women:
Who…
Who Family #2:
Tiny umbrellas that drip
On the tiniest floors.
Who Men:
Who…
Who Family #3:
The tinest tunnels and
Tiniest streets.
Who Family #4:
Miniature buses
With miniature seats.
Who Family #5:
Miniature buildings
With miniature windows and doors!
Horton:
No smaller town than yours.
Whos:
We’ve got a marching band
That is small but grand
Oh, you ought to hear them wail!
And the Grinch is here
And every year,
Grinch:
I re-enact my Christmas tale!
«Every Who down in Whoville
Like Christmas a lot…
But the Grinch,
Who lived just north of Whoville
Did not!»
Mayor:
Imagine a place that is tidy
And totaly clean,
Whos:
Who…
Grinch:
Where even a Grinch
Wouldn’t dare to be
Totally mean!
Whos:
Who…
Mayor:
You think that it’s Heaven on Earth
Yes, you do!
But Heaven on Earth
Isn’t Heaven on Who!
Whos:
Troubles on Who
Are the biggest that you’ve ever seen.
Mayor:
We’re on the brink of war, they say
Whos & Mayor:
We’re going to war, and oh my!
Mayor:
'Cause if we do then here on Who
Whos & Mayor:
Well, you can kiss Whoville goodbye!
Mayor:
Our skies are unbearably dark
Mrs. Mayor
And war is unbearably near…
Mayor:
And that’s not the end of our troubles here…
Whos:
For on the other side of town
The Truffula trees
Were all cut down.
They once stood tall,
In all their glory
But that’s another story…
So here on Who
We live in fear.
We’re drifting through space
And cannot steer!
A troubled and a tiny land…
Our future’s in your hand…
It’s up to
You, sir.
Please help Who, sir.
You’re the only one who hears.
You must, sir!
Save our dust, sir!
Now that we have reached your ears!
We’re tiny little people
Saying thanks in advance
Hoping perchance, you’ll try!
Here on Who,
The ti-iniest
Planet in the sky…
Horton:
I won’t let you down. No, I won’t let you fall.
A person’s a person
No matter how small.
A person’s a person
No matter how small.
Whos:
Whooooo
Mr. Mayor:
I’m the mayor of Who, why, I’ve just been elected.
And upright behavior is thus forth expected.
Yet here sits my son who’s sent home by his teachers
For thinking strange «thinks"and inventing strange creatures!
Mrs. Mayor:
We’re going to speak with your teachers today
And I hope they have nothing too awful to say.
If you’re hungry there’s schlopp in the frig-a-merator
Mr. Mayor:
We’re late.
Mrs. Mayor:
Here’s a kiss
Mr, Mayor:
And we’ll both see you later.
가사 번역
시장의 목소리:
도와주세요! 도와주세요!
고양이:
그는 그것을 다시 들었다.
파란색의 그 작은 외침.
시장의 목소리:
도와주세요!
고양이:
호튼은 여전히 그들을 볼 수 없었다.
그러나 나는 당신에게 그들을 보여 드리겠습니다!
호튼:
여보세요?
누구 있어?
넌 누구야?
시장:
잘,
우리는 여기에 Whos 입니다.
우리는 여기에 누가 있습니다.
눈보다 작은 것은 볼 수 있습니다.
사실입니다,대통령님
우리가 누군지입니다,선생님.
나도 그녀도 마찬가지고
시장 및 시장:
우리는 작은 작은 사람들이 공중에 불고 있습니다,
어떻게 그리고 왜 궁금하십니까
우리는 누구에 있습니다
가장 빠른 것
하늘의 행성!
Whos:
라델라 델라델라 누가 누구
라델라 델라델라 누구
라델라 델라델라 누가 누구
우리는 여기에 Whos 입니다.
승리 또는 여기에서 잃을,
살아 남기 위해 고군분투.
각 돌풍 프로-
우리의 먼지를 껍질. 오,
어떻게 도대체
누가 생존합니까?
주어진 순간에
우리는 충돌하거나 익사 할 수 있습니다,
땅에 닿아,오 마이!
여기에 누가
가장 빠른 것
행성 하늘
누구 남자:여자 누구:
누구! 누구!
시장:
내가 시장이야
누구 남자:여자 누구:
누구! 누구!
부인 시장:
나는 그의 아내입니다.
누구 남자:여자 누구:
누구! 누구!
시장 및 시장:
그냥 누가 특별한 삶을 상상!
누가 가족#1:
가장 작은 집 사진
그리고 식료품점.
여자 누구:
누가…
누가 가족#2:
작은 우산 그 드립
아주 작은 층에서요
누구 남자:
누가…
누가 가족#3:
가장 작은 터널
가장 작은 거리.
누가 가족#4:
소형 버스
소형 좌석으로.
누가 가족#5:
소형 건물
소형 창과 문으로!
호튼:
당신 마을보다 작은 마을은 없어요
Whos:
우린 행진 밴드야
작지만 크네
허풍치는 소리를 들어야지!
그리고 그린 치 여기에 있습니다
그리고 매년,
그린치:
내 크리스마스 이야기를 재연!
"Whoville 의 모든 사람 다운
크리스마스 같이 많게…
그러나 그린치,
누가 후빌 북쪽에 살았습니까?
하지 않았다!»
시장:
깔끔한 장소를 상상해보십시오
그리고 총계 청결한,
Whos:
누가…
그린치:
어디 심지어 그린 치
감히 그럴 순 없지
완전히 의미!
Whos:
누가…
시장:
당신은 그것이 지구상의 천국이라고 생각합니다
예,당신은!
그러나 지구상의 천국
누가 천국이 아니야!
Whos:
누가 문제
당신이 본 것 중 가장 큰 것입니다.
시장:
전쟁 직전인데
후스&시장:
우리는 전쟁,그리고 오 마이거야!
시장:
만약 우리가 여기서 누가
후스&시장:
글쎄,당신은 후 빌 작별 키스를 할 수 있습니다!
시장:
우리의 하늘은 참을 어둡다
부인 시장
그리고 전쟁은 참을 수 없을 정도로 가까이 있습니다…
시장:
그리고 그것은 여기에 우리의 문제의 끝이 아니다…
Whos:
마을 반대편에서
트루 풀라 나무
모두 삭감되었다.
그들은 한 번 키가 큰 서 있었다,
모든 영광 속에서
그러나 그것은 또 다른 이야기입니다…
그래서 여기에 누가
우리는 두려움 속에 살고 있습니다.
우리는 공간을 통해 표류하고 있습니다
그리고 조종 할 수 없다!
고생 한 작은 땅…
우리의 미래는 당신의 손에…
그것은 최대입니다
선생님,선생님
누구 좀 도와주세요
너만 듣고 있어
그러셔야 합니다!
우리의 먼지를 저장,선생님!
이제 우리는 당신의 귀에 도달 한 것을!
우리는 작은 작은 사람들입니다
사전에 감사 말
속죄 희망,당신은 시도 할 것이다!
여기에 누가,
가장 빠른 것
행성 하늘…
호튼:
실망시키지 않을게요 아니,떨어지지 않을게
한 사람의 사람
아무리 작은.
한 사람의 사람
아무리 작은.
Whos:
우우오
씨 시장:
난 그냥 당선된 시장이야
따라서 수직 행동은 예상됩니다.
하지만 여기 앉아 내 아들 누가 그의 교사에 의해 집에 보냈 어 요
이상한"생각"을 생각하고 이상한 생물을 발명하십시오!
부인 시장:
오늘 선생님과 얘기해보죠
그리고 나는 그들이 말할 너무 끔찍한 아무것도 바랍니다.
당신이 배고픈 경우 frig-a-merator 에 schlopp 가 있습니다
씨 시장:
늦었어
부인 시장:
여기에 키스가 있습니다
씨,시장:
그리고 우리 둘 다 나중에 보자.