Studio 3 — Respiro 가사 및 번역
이 페이지에는 Studio 3의 노래 "Respiro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Respiro l’aria del mattino
profuma di caffè
sui vetri gocce di rugiada
mi parlano di te
l’orologio marca il tempo che
scorre lento indifferente, al mormorio della mia mente
pesa la tua immagine con lui
piega la mia volontà di non arrendermi per te…
iehee! Respiro
no tengo miedo a que te escondas
si vuelves otra vez… uohoo
no me acostumbro a ver tu sombra
y el mundo esta al reves. iaha.
resta il dubbio che mi fa tremare
tra la paura di volare oppure amarti nel silenzio
mentre fuori si alza lieve il vento
mi abbandono e maledico
il giorno che ho incontrato te perche tu fai male
anche quando fai l’amore tu improvvisa prendi e te ne vai
perche sei la sola
che ogni notte vorrei accanto ma quando poi ti cerco non ci sei…
iehee… respiro… respiro
non mi basti mai
la tua pelle, la tua voce tu sei tutto quello che vorrei…
non ho risposte ne certezze
ma ci voglio credere…
mi quarto lieva el alma rota
y todo esta' al reves uoho…
e ringrazio il cielo che mi ha dato
il coraggio di volare e non restare più in silenzio
mentre fuori resta lieve il vento
mi abbandono e maledico
il giorno che ho incontrato te perche tu fai male
anche quando fai l’amore tu improvvisa prendi e te ne vai
perche sei la sola
che ogni notte vorrei accanto ma quando poi ti cerco non ci sei…
iehee… respiro… respiro
non mi basti mai
la tua pelle, la tua voce tu sei tutto quello che vorrei…
respiro
perche tu fai male
anche quando fai l’amore tu improvvisa prendi e te ne vai
(improvvisa prendi e te ne vai)
perche sei la sola
che ogni notte vorrei accanto ma quando poi ti cerco non ci sei
respiro…
(Grazie ad Alessandra per questo testo)
가사 번역
나는 아침 공기를 호흡
커피 향수
유리 위에 이슬이 떨어집니다
그들은 당신에 대해 말해
시계는 그 시간을 표시합니다
그것은 내 마음의 잡음에,천천히 무관심 흐름
그와 함께 이미지를 무게
내 의지 굽히다 당신을 위해 포기하지 않을 것이다…
이히! 숨
네가 숨는 게 두렵지 않아
다시 돌아오면..
네 그림자를 보는 데 익숙치 않아
세상은 뒤집혔어 iaha.
의심의 여지는 나를 떨리게합니다
비행의 두려움 또는 침묵에 당신을 사랑 사이
바람 밖에서 약간 상승하는 동안
나는 나 자신을 버리고 저주
널 만난 날 네가 상처받았기 때문에
당신이 사랑을 할 때에도 당신은 갑자기 가지고 떠나
왜냐면 너만이
매일 밤 나는 다음을 원하지만 내가 당신을 찾을 때 당신은 거기 없습니다…
iehee... 숨 쉬어.. 숨
그것은 나를 위해 결코 충분하지 않습니다
당신의 피부,당신의 목소리는 당신이 내가 원하는 전부입니다…
나는 대답이나 확실성이 없다
그러나 나는 그것을 믿고 싶어…
네 번째 데바 깨진 영혼
그리고 모든 것은'우호 거꾸로'입니다…
그리고 나는 나에게 준 하늘 감사합니다
비행 용기는 더 이상 침묵을 유지하지
바람이 약간 외부 남아있는 동안
나는 나 자신을 버리고 저주
널 만난 날 네가 상처받았기 때문에
당신이 사랑을 할 때에도 당신은 갑자기 가지고 떠나
왜냐면 너만이
매일 밤 나는 다음을 원하지만 내가 당신을 찾을 때 당신은 거기 없습니다…
iehee... 숨 쉬어.. 숨
그것은 나를 위해 결코 충분하지 않습니다
당신의 피부,당신의 목소리는 당신이 내가 원하는 전부입니다…
숨
당신이 상처 때문에
당신이 사랑을 할 때에도 당신은 갑자기 가지고 떠나
(갑자기 가지고 떠나)
왜냐면 너만이
매일 밤 나는 다음을 원하지만 내가 당신을 찾을 때 당신은 거기 없습니다
숨…
(이 텍스트에 대한 알레산드라 덕분에)