Studio Group — The Freshmen - Sound-A-Like As Made Famous By: The Verve Pipe 가사 및 번역
이 페이지에는 Studio Group의 노래 "The Freshmen - Sound-A-Like As Made Famous By: The Verve Pipe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was young I knew everything And she a punk who rarely ever
took advice Now I’m guilt stricken,
Sobbing with my head on the floor Stop a baby’s breath
and a shoe full of rice, no I can’t be held responsible '
Cause she was touching her face I won’t be held responsible She fell
in love in the first place For the life of me I cannot remember What
made us think that we were wise and We’d never compromise For the
life of me I cannot believe We’d ever die for these sins We were
merely freshmen My best friend took a week’s Vacation to forget her
His girl took a week’s worth a Valium and slept Now he’s guilt
stricken sobbing with his Head on the floor Think somebody now
and how he never really Wept he says I can’t be held responsible '
Cause she was touching her face I won’t be held responsible She fell
in love in the first place For the life of me I cannot remember What
made us think that we were wise and We’d never compromise For the
life of me I cannot believe We’d ever die for these sins We were
merely freshmen We’ve tried to wash our hands of all of this We never
talk of our lacking relationships And how we’re guilt stricken
sobbing with our Heads on the floor We fell through the ice
when we tried not to Slip, we’d say I can’t be held responsible '
Cause she was touching her face And I won’t be held responsible She
fell in love in the first place For the life of me I cannot remember
What made us think that we were wise and We’d never compromise For
the life of me I cannot believe We’d ever die for these sins We were
merely freshmen For the life of me I cannot remember What made us
think that we were wise and We’d never compromise For the life of me
I cannot believe We’d ever die for these sins We were
merely freshmen We were merely freshmen We were only freshmen
가사 번역
내가 어렸을 때 나는 모든 것을 알고 그녀는 거의 이제까지 펑크
내가 죄책감에 시달리는 지금 조언을 했다,
바닥에 내 머리를 흐느끼면 아기의 호흡을 멈추십시오.
쌀로 가득 찬 신발,아니 내가 책임을 질 수 없다'
그녀는 그녀의 얼굴을 만지고 있었기 때문에 나는 그녀가 떨어졌다 책임을지지 않을 것이다
내 인생에 대한 첫 번째 사랑에서 나는 무엇을 기억할 수 없다
우리가 현명하다고 생각하게 만들었고 결코 타협하지 않을 것입니다.
내 인생 나는 우리가 이 죄를 위해 결코 죽을 것이라고 믿을 수 없다
그냥 신입생일 뿐이야 내 가장 친한 친구가 일주일 휴가를 내서
그의 여자는 발륨의 가치 일주일을 가져다가 지금은 죄책감이야 잤다
stricken 흐느끼고 그의 머리 바닥에 지금 생각 누군가
그리고 그가 정말 울지 않는 방법 그는 내가 책임을 질 수 없다고 말한다'
그녀는 그녀의 얼굴을 만지고 있었기 때문에 나는 그녀가 떨어졌다 책임을지지 않을 것이다
내 인생에 대한 첫 번째 사랑에서 나는 무엇을 기억할 수 없다
우리가 현명하다고 생각하게 만들었고 결코 타협하지 않을 것입니다.
내 인생 나는 우리가 이 죄를 위해 결코 죽을 것이라고 믿을 수 없다
단지 신입생일 뿐이죠 우린 이 모든 걸 다 씻어내려 노력했어요
우리의 부족한 관계에 대해 이야기하고 우리가 죄책감을 느끼는 방법에 대해 이야기하십시오
바닥에 머리를 대고 흐느끼면 얼음을 뚫고 떨어졌어
우리가 미끄러지지 않으려고 할 때,나는 책임을 질 수 없다고 말할 것입니다.
그녀는 그녀의 얼굴을 만졌기 때문에 나는 그녀가 책임을지지 않을 것입니다
내 인생에서 처음으로 사랑에 빠진게 기억나지 않아
우리가 현명하고 결코 타협하지 않을 거라고 생각하는 것
내 삶은 우리가 이 죄를 위해 죽는다는 것을 믿을 수 없다
그저 신입생일 뿐인데
우리가 현명하고 내 삶을 타협하지 않을 거라고 생각해
나는 우리가 이제까지 우리가 이 죄를 위해 죽을 것이라는 점을 믿을 수 없다
단지 신입생일 뿐이고 신입생일 뿐