Studio Killers — All Men Are Pigs 가사 및 번역
이 페이지에는 Studio Killers의 노래 "All Men Are Pigs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You are one of them
Everything but femme
I won’t be fooled again
You’ve got the same kinda specs as the sex of men
I believe in Simone de Beauvoir
I believe that life’s a film noir
I know the role that you play so save your clichés
I wasn’t born yesterday so don’t try to say:
«I'm not typical, and Simone… you are just cynical!
I am better than you think, let me buy you a drink
Cha-mon! I’m not so typical at all»
All men are pigs
All men are pigs
I’ve seen their tricks
All men are pigs
My logic will prevail
So shut up, nightingale
This is no fairytale: every single male
That I’ve met 'til this day had a curly tail
I believe it’s a poo poo world
Men deceive — that means you too, girl!
So zip it up Romeos, listen Juliets:
It’s a form of foreplay when you hear them say:
«I'm not typical, and Simone… you are just cynical!
I am better than you think, let me buy you a drink
Cha-mon!, I’m not so typical at all»
All men are pigs
All men are pigs
All men are pigs, I’ve seen their tricks,
They know the licks, that get the chicks
All men are pigs
All men but me
«I'm the swan that crashed on your lawn
And I’m the boy that will heal you, fix you up»
«Because I’m not typical, and Simone… you are just cynical!
I am better than you think, let me buy you a drink
Cha-mon!, I’m not so typical at all»
All men are pigs
All men are pigs
All men are pigs, I’ve seen their tricks,
They know the licks, that get the chicks
All men are pigs
«I am better than you think, let me buy you a drink
Cha-mon!, I’m not so typical at all»
All men are pigs
All men but me
가사 번역
당신은 그들 중 하나입니다
Femme 제외한 모든 것
나는 다시 속지 않을 것이다
남자들의 섹스와 같은 사양을 갖고 있어요
저는 시몬 드 보부아르를 믿습니다
나는 삶이 느와르 영화라고 믿는다
난 당신이 그렇게 진부한 표현을 저장 재생 역할을 알고있다
어제 태어나지 않아서:
"나는 전형적인 아니에요,그리고 시몬은...
난 당신이 생각하는 것보다 낫다,내가 당신에게 음료를 구입하자
차몬! 나는 전혀 그렇게 전형적인 아니에요»
모든 남자는 돼지입니다
모든 남자는 돼지입니다
나는 그들의 트릭을 보았다
모든 남자는 돼지입니다
내 논리가 우선 할 것이다
그러니 닥쳐,나이팅게일
이것은 동화가 아닙니다:모든 단일 남성
이 날이 꼬부라진 꼬리가 날 때까지 내가 만난
나는 그것이 똥 똥 세계라고 믿는다
남자 속이는-그 역시 당신을 의미,여자!
그럼 입 다물어,줄리엣:
그것은 당신이 그들이 말하는들을 때 전희의 한 형태입니다:
"나는 전형적인 아니에요,그리고 시몬은...
난 당신이 생각하는 것보다 낫다,내가 당신에게 음료를 구입하자
차몬!,나는 전혀 그렇게 전형적인 아니에요»
모든 남자는 돼지입니다
모든 남자는 돼지입니다
모든 남자들은 돼지야,그들의 속임수를 봤어,
그들은 새끼를 얻을 핥는를 알고
모든 남자는 돼지입니다
나만 빼고 전부
"나는 당신의 잔디밭에 추락 백조입니다
난 널 치유할 아이고 널 고쳐줄 거야»
"나는 전형적인 아니에요,그리고 시몬이기 때문에...
난 당신이 생각하는 것보다 낫다,내가 당신에게 음료를 구입하자
차몬!,나는 전혀 그렇게 전형적인 아니에요»
모든 남자는 돼지입니다
모든 남자는 돼지입니다
모든 남자들은 돼지야,그들의 속임수를 봤어,
그들은 새끼를 얻을 핥는를 알고
모든 남자는 돼지입니다
"나는 당신이 생각하는 것보다 낫다,내가 당신에게 음료를 구입하자
차몬!,나는 전혀 그렇게 전형적인 아니에요»
모든 남자는 돼지입니다
나만 빼고 전부