Stupeflip — 35 animaux morts 가사 및 번역
이 페이지에는 Stupeflip의 노래 "35 animaux morts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je me remémore mes animaux morts
Je les aimais d’amour, mes animaux morts
je me remémore mes animaux morts
Je les aimais d’amour, mes animaux morts
Quand j'étais tout p’tit,
On a eu plein d’perruches et puis elles sont mortes,
On les a mises dans la poubelle,
Juste après les perruches, on a eu les poissons rouges
Mais y sont morts très vite, ça manquait d’oxygène
C'était un p’tit peu triste avec le ventre à l’envers,
L’eau était sale et c’est p’t etre ça qui les a tués
Après, j’ai eu tout un tas de cochons d’Inde
Mais ils duraient pas lontemps dans leurs p’tites cages
En fer, quequ’fois z'étaient drôles dans la roue en plastique
Mais la plupart du temps, y branlait rien de rien
Exactement pareil pour les tortues d’eau
El' d’vaient bien s’faire chier dans leur boîte en plastoc
L’vendeur m’avait dit qu’elles d’vaient bien grandir
Dans leurs carapaces molles, z’ont fini par pourrir
Pareil pour les tortues d’terre en plus dur, momifiées,
Dans la boîte à chaussure
Oui je me remémore mes animaux morts
Je les aimais d’amour, mes animaux morts
Oui je me remémore mes animaux morts
Je les aimais d’amour, mes animaux morts
Et puis des p’tites souris, on en a eu plusieurs
El' mourraient très vite, on a jamais su de quoi
Et puis un aut’jour, on nous a offert un chien,
Un caniche nain, il s’appelait Popol,
Par rapport aux z’aut’bêtes, l’a duré très lontemps
Très très très résistant, on l’a eu pendant quinze ans,
A la fin, trop affreux, il est devenu aveugle,
I’se cognait dans les portes, triste spectac !
Des portées de petits chats, on a eu des tonnes,
Il a fallu les tuer, on pouvait pas tous les garder,
Dans une boîte avec de l'éther, y z’ont pas beaucoup souffert,
Mais ça f’sait mal au coeur, c’est mignon les ptits chats ! ! !
Enfin, on a eu des tonnes d’autres animaux
Mais z'étaient déja morts, achetés au supermarché
Tranches de porc, poulets ou muscles de vaches,
Et les crabes vivants, on les jetait dans l’eau bouillante
Oui je me remémore mes animaux morts
Je les aimais d’amour, mes animaux morts
Oui je me remémore mes animaux morts
Je les aimais d’amour, mes animaux morts
(Merci à charlotte pour cettes paroles)
가사 번역
난 죽은 동물들을 기억한다
나는 사랑으로 그들을 사랑,내 죽은 동물
난 죽은 동물들을 기억한다
나는 사랑으로 그들을 사랑,내 죽은 동물
내가 어렸을 때,
잉꼬 많았다가 죽었어,
쓰레기통에 넣었어,
잉꼬 바로 뒤에 금붕어가 있어
그러나 그들은 매우 빠르게 사망,그것은 산소 부족
배가 뒤집혀서 좀 슬펐어요,
물이 더러워져서그 물체가 그들을 죽였어요
그 후,나는 기니피그들을 잔뜩 가지고 있었다.
그러나 그들은 그들의 작은 새장에서 오래 지속되지 않았다
플라스틱 바퀴에 재미 있었다 때마다 그 철의 만든
그러나 대부분의 시간,전혀 아무것도 자위
물 거북이에 대해 정확히 동일
El'd'vavient 잘 얻을 엿에서 그들의 상자에 plastoc
판매자는 그들이 잘 성장할 것이라고 나에게 말했다
그들의 부드러운 껍질에서,그들은 썩어 결국
같은 열심히,미이라 토지 거북이에 간다,
신발 상자에
그래,내 죽은 동물을 기억한다
나는 사랑으로 그들을 사랑,내 죽은 동물
그래,내 죽은 동물을 기억한다
나는 사랑으로 그들을 사랑,내 죽은 동물
그리고 작은 쥐,우리는 몇 가지 있었다
엘'매우 빨리 죽을 것이다,우리는 무엇을 알고하지 않았다
그리고 어느 날,우리는 개를 제공했다,
난쟁이 푸들이라고 불렸지,
Z'aut'브레에 비해,그것은 매우 오래 지속되었다
아주 아주 아주 저항하는,우리는 그것을 위해 십 년,
결국,너무 끔찍한,그는 장님이되었다,
문 두드리고 있었지,슬픈 스펙택!
작은 고양이의 새끼에서,우리는 톤이 있었다,
우린 그들을 죽여야만 했어.모두를 지킬 수 없었어.,
에테르로 상자,y'are 많은 고통,
그러나 그것은 마음에 나쁜 맛,그것은 귀여운 고양이 ptits 입니다! ! !
마지막으로,우리는 다른 동물의 톤이 있었다
그러나 그들은 슈퍼마켓에서 구입,이미 죽었다
돼지 고기,닭고기 또는 암소 근육 조각,
그리고 살아있는 게들은 끓는 물 속에 던져졌습니다
그래,내 죽은 동물을 기억한다
나는 사랑으로 그들을 사랑,내 죽은 동물
그래,내 죽은 동물을 기억한다
나는 사랑으로 그들을 사랑,내 죽은 동물
(이 단어에 대한 샬롯 덕분에)